Услуги

Локализация

Локализация

Популярность услуги по локализации компьютерных игр и бизнес-приложений растет высочайшими темпами. На рынок выходит огромное количество интереснейших игр, деловых решений и множества других программ, которые теряются свою ценность из-за отсутствия полноценной русскоязычной версии – как в визуализации геймплея и интерфейса, так и в озвучке.

Профессиональная локализация любого уровня от бюро переводов AVIS RARA – это безупречное качество перевода, точно выдержанная стилистика оригинала, внесение изменений в саму программу и любые другие сопутствующие услуги. В штате имеются не только профессиональные переводчики, но и программисты, налажено тесное сотрудничество с профессиональными дикторами, актерами, монтажерами и режиссерами. Все самое лучшее – для вас!

    Поделиться
Отзывы наших клиентов
  • Tatyana Strahova
    Tatyana Strahova 25.07.2019

    Нам нужен был перевод свидетельства о браке на сделку. Об этом узнали в последний момент. Времени было у нас 3 часа. А Вы представляете, что в Москве это очень мало. Нашла в 2гис это БЮРО. Позвонила…

  • ООО «Новые геофизические технологии»
    ООО «Новые геофизические технологии» 22.07.2019

    Благодарность Уважаемый Владимир,выражаю глубокую благодарность за прекрасную работу всему коллективу Бюро переводов Avis Rara и Вам лично. Вызывает искреннее уважение профессионализм сотрудников…

  • ООО Мобильное путешествие
    ООО Мобильное путешествие 22.07.2019

    Компания ООО "Мобильное приложение" выражает благодарность компании "Avis-Rara" и лично генеральному директору Савицкому В. Н…

Как сделать заказ?

Вы делаете заявку по телефону или через форму на сайте

Мы оцениваем и согласовываем с вами стоимость заказа

Вы производите оплату удобным для вас способом

Мы выполняем заказ и доставляем его вам