Услуги

Нотариальный перевод свидетельства о рождении

Нотариальный перевод свидетельства о рождении
ЯЗЫКИ ПЕРЕВОДА ЦЕНА С ЗАВЕРЕНИЕМ
Европейские языки
от 1200 руб.
Государства СНГ
от 1200 руб.
Восточные языки
от 1500 руб.

Можно еще дешевле! Звоните! +7 (495) 227-98-44

    Поделиться
Закажите нотариальный перевод свидетельства о рождении, оставьте отзыв о нас и получите 100 рублей на телефон

С рядом стран Российская Федерация заключила договор о взаимном признании официальных документов. Среди них — практически все государства, ранее входившие в состав СССР, и многие другие.

Однако внутренние нормы каждой страны, в том числе и России, полагают, что любые бумаги в официальные структуры будут подаваться на государственном языке. Таким образом, если искомое свидетельство о рождении совершено в одном государстве, а будет использоваться в другом, Вам понадобится его нотариально заверенный перевод.

Процедура нотариального заверения перевода свидетельства о рождении

К нотариальному переводу принимаются как оригинал свидетельства о рождении, так и его копия, скан копия и даже фото. Результирующий документ будет подшит к своему исходнику.

Переводить любые официальные бумаги с целью последующего заверения нотариусом имеет право только дипломированный специалист. Если Вы сами в совершенстве владеете языком страны назначения, но у Вас нет документа о соответствующем образовании, ни одна нотариальная контора не примет Вашу работу к заверению.

Весь процесс состоит из нескольких последовательных этапов:

  • Готовится письменный перевод свидетельства о рождении. В чистовом варианте не допускаются какие-либо исправления и зачеркивания.
  • В присутствии нотариуса чистовик перевода свидетельства о рождении подписывается переводчиком.
  • Нотариус проверяет диплом или сертификат о соответствующем образовании исполнителя.
  • На перевод ставится отметка, заверяющая квалификацию и подлинность подписи переводчика.
  • В специальный государственный реестр вносится информация о переводчике.

Специализированное бюро переводов Ависрара в Москве оформит нотариальный перевод свидетельства о рождении

Мы работаем в России и других странах с 2005 года. За это время был накоплен богатый опыт переводов на все востребованные иностранные языки. Поэтому мы изготовим нотариальный перевод любых документов в течение суток или в срочном порядке.

При необходимости проведем легализацию бумаг в оригиналах или копиях.

В агентстве Avisrara — оптимальные цены, включающие государственные пошлины.

Для заказа нотариально заверенного перевода свидетельства о рождении достаточно переслать скан документа и оплатить стоимость услуг. Курьер привезет готовые бумаги в любую точку Москвы.

Разные варианты оплаты позволят рассчитываться удобным для Вас способом.

Обеспечиваем полную конфиденциальность информации клиента.

Переводы сотрудников бюро сопровождаются гарантией. Если принимающая организация откажется принять документ из-за обнаруженных в переводе неточностей, мы переделаем его в кратчайшие сроки бесплатно.

Нотариальное заверение переводов

Перевод справки Перевод паспорта
Свидетельства о браке Водительского удостоверения
Свидетельства о смерти  

ОСТАЛИСЬ ВОПРОСЫ? ЗВОНИТЕ! +7 (495) 227-98-44

Отзывы наших клиентов
  • Tatyana Strahova
    Tatyana Strahova 25.07.2019

    Нам нужен был перевод свидетельства о браке на сделку. Об этом узнали в последний момент. Времени было у нас 3 часа. А Вы представляете, что в Москве это очень мало. Нашла в 2гис это БЮРО. Позвонила…

  • ООО «Новые геофизические технологии»
    ООО «Новые геофизические технологии» 22.07.2019

    Благодарность Уважаемый Владимир,выражаю глубокую благодарность за прекрасную работу всему коллективу Бюро переводов Avis Rara и Вам лично. Вызывает искреннее уважение профессионализм сотрудников…

  • ООО Мобильное путешествие
    ООО Мобильное путешествие 22.07.2019

    Компания ООО "Мобильное приложение" выражает благодарность компании "Avis-Rara" и лично генеральному директору Савицкому В. Н…

Как сделать заказ?

Вы делаете заявку по телефону или через форму на сайте

Мы оцениваем и согласовываем с вами стоимость заказа

Вы производите оплату удобным для вас способом

Мы выполняем заказ и доставляем его вам