Услуги

Нотариальный перевод свидетельства о смерти

Нотариальный перевод свидетельства о смерти
ЯЗЫКИ ПЕРЕВОДА ЦЕНА С ЗАВЕРЕНИЕМ
Европейские языки
от 1200 руб.
Государства СНГ
от 1200 руб.
Восточные языки
от 1500 руб.

Можно еще дешевле! Звоните! +7 (495) 227-98-44

    Поделиться
Закажите нотариальный перевод свидетельства о смерти, оставьте отзыв о нас и получите 100 рублей на телефон

Свидетельство о смерти чаще всего используют для установления прав наследования. Если документ был совершен органом ЗАГС одной страны, а предъявить его нужно в другой, то понадобится процедура узаконивания.

В общем случае используется консульская легализация. Для стран-участниц Гаагской конвенции принята упрощенная система, предполагающая проставление штампа апостиля. С рядом иностранных государств Россия заключила двусторонние соглашения о взаимном признании официальных документов.

После любого вида легализации российского свидетельства о смерти так или иначе понадобится нотариальный перевод с русского на иностранный язык.

Легализованный по всем правилам иностранный документ обретает полную юридическую силу в России только после его нотариального перевода на русский язык.

Процедура оформления нотариально заверенного перевода свидетельства о смерти

Прежде чем перевод заверит нотариус, его необходима сделать. Переводить официальные документы для последующей заверки имеет право исключительно лингвист, квалификацию которого подтверждает документ о соответствующем образовании.

Весь процесс нотариального перевода свидетельства о смерти представляет собой последовательную совокупность определенных действий:

  • оформление письменного перевода свидетельства о смерти;
  • подпись чистового варианта без помарок и исправлений переводчиком в присутствии нотариуса;
  • проверка нотариусом документального подтверждения образования лица, совершившего перевод;
  • удостоверение нотариусом квалификации переводчика и подлинности его подписи;
  • внесение информации о лице, переведшем документ, в особый государственный реестр.

В международном бюро Avisrara – самые быстрые в Москве нотариальные переводы свидетельства о смерти

В нашем агентстве работают профессионалы с многолетним опытом. Мы оформим нотариально заверенный перевод с русского на любой язык и наоборот в максимально сжатые сроки. При необходимости проведем легализацию и апостилирование в стандартном или срочном порядке.

Для заказа нотариального перевода свидетельства о смерти достаточно прислать его отсканированную копию и оплатить услуги. Личное присутствие заказчика не обязательно. Пакет готовых документов в любую точку Москвы доставит курьер.

Мы предлагаем оптимальные цены на переводные работы, уже включающие все возможные пошлины. Стоимость срочных услуг рассчитывается отдельно.

На свои переводы предоставляем гарантию.

Нотариальное заверение переводов

Свидетельства о рождении Перевод паспорта
Свидетельства о браке Водительского удостоверения
Перевод справки  

ОСТАЛИСЬ ВОПРОСЫ? ЗВОНИТЕ! +7 (495) 227-98-44

Отзывы наших клиентов
  • Tatyana Strahova
    Tatyana Strahova 25.07.2019

    Нам нужен был перевод свидетельства о браке на сделку. Об этом узнали в последний момент. Времени было у нас 3 часа. А Вы представляете, что в Москве это очень мало. Нашла в 2гис это БЮРО. Позвонила…

  • ООО «Новые геофизические технологии»
    ООО «Новые геофизические технологии» 22.07.2019

    Благодарность Уважаемый Владимир,выражаю глубокую благодарность за прекрасную работу всему коллективу Бюро переводов Avis Rara и Вам лично. Вызывает искреннее уважение профессионализм сотрудников…

  • ООО Мобильное путешествие
    ООО Мобильное путешествие 22.07.2019

    Компания ООО "Мобильное приложение" выражает благодарность компании "Avis-Rara" и лично генеральному директору Савицкому В. Н…

Как сделать заказ?

Вы делаете заявку по телефону или через форму на сайте

Мы оцениваем и согласовываем с вами стоимость заказа

Вы производите оплату удобным для вас способом

Мы выполняем заказ и доставляем его вам