* ПЕРЕВОДЧЕСКАЯ СТРАНИЦА СОСТАВЛЯЕТ 1800 ЗНАКОВ С ПРОБЕЛАМИ
Подробнее о ценах в разделе Стоимость перевода
МОЖНО ЕЩЕ ДЕШЕВЛЕ! ЗВОНИТЕ! +7 (495) 227-98-44
Перевод бухгалтерского баланса: Avis Rara предложит высокое качество по разумным ценам
Бухгалтерский баланс — одна из наиболее показательных составляющих финансовой отчетности. Если ваша компания работает с иностранными соучредителями или является частью интернационального бизнеса, в обязательном порядке понадобится грамотный перевод российского бухгалтерского баланса на английский язык или какой-либо другой, в зависимости от пожеланий ваших партнеров.
Международное агентство Avis Rara подготовит грамотный перевод бухгалтерского баланса и приложения к нему, отчетов о прибылях и убытках, изменении капитала, движении денежных средств на все основные языки мира, среди которых английский, испанский, французский, немецкий, португальский, арабский, китайский, японский, польский и многие другие:
- предложим адекватные цены;
- гарантируем точность передачи данных и строгое соблюдение сроков исполнения;
- обеспечим конфиденциальность вашей информации;
- при необходимости заверим перевод бухгалтерского баланса и сопутствующей документации нотариально;
- по желанию заказчика документацию переведет или вычитает носитель целевого языка (услуга тарифицируется отдельно);
- выполним базовую верстку
- даем гарантию на перевод.
Ввиду специфичной терминологии, большого объема табличных данных и высокой степени ответственности за правильное отражение информации переводы бухгалтерского баланса на английский и другие языки относят к высокой категории сложности. Доверяя их случайному исполнителю, вы подвергаете серьезному риску репутацию вашей компании.
Avis Rara — ваш надежный переводческий партнер
Мы используем дифференциальный подход к переводческому процессу. Это значит, что каждый исполнитель специализируется на определенной тематике. Переводчик бухгалтерских материалов хорошо знает тонкости соответствующего законодательства как страны происхождения, так и страны назначения документов, общепринятые термины и клише.
Благодаря этому на перевод бухгалтерского баланса он затратит меньше времени, чем неподготовленный специалист. Вероятность неточностей в его работе будет минимальна. Дополнительная страховка от ошибок — многоэтапная проверка корректором и редактором.
Дополнительно ускорить обработку последующих заказов помогают программы Trados и Deja Vu:
- для группы текстов одного клиента составляется индивидуальный глоссарий;
- доступ к этому словарю открывается всем переводчикам, задействованным в проекте;
- соблюдается единство терминологии в ваших документах.
Это, а также скидки постоянным и корпоративным клиентам — отличный повод наладить долгосрочное продуктивное сотрудничество с Avis Rara.
ОСТАЛИСЬ ВОПРОСЫ? ЗВОНИТЕ! +7 (495) 227-98-44
