Услуги

Перевод свидетельства о рождении

Перевод свидетельства о рождении
НАИМЕНОВАНИЕ УСЛУГИ ЦЕНА
С английского / На английский от 299 руб.
С испанского / На испанский от 329 руб.
С китайского / На китайский от 520 руб.
С немецкого / На немецкий от 329 руб.
С украинского / На украинский от 299 руб.
С французского / На французский от 329 руб.
Нотариальное заверение перевода 600 рублей
Заверение перевода выписки печатью бюро 250 рублей
Доставка перевода по Москве 300 рублей
    Поделиться

Подробнее о ценах в разделе Стоимость перевода

МОЖНО ЕЩЕ ДЕШЕВЛЕ! ЗВОНИТЕ! +7 (495) 227-98-44

Для получения визы, выезда на постоянное место жительства за границу, оформления ряда документов в других странах понадобится перевод свидетельства о рождении на государственный язык страны назначения, например английский, немецкий, французский, итальянский, украинский и так далее.

Для использования иностранного документа на территории Российской Федерации вам пригодится перевод свидетельства о рождении на русский.

Свидетельство о рождении — стандартный документ, перевод которого не представляет особых сложностей. Однако некоторым моментам следует уделить максимум внимания. Это:

  • транслитерация имен и фамилий — должна быть одинаковой во всех личных документах;
  • точный перенос регистрационных и серийных номеров, дат;
  • подбор общепринятых аналогов для наименований полей.

Чтобы полностью быть уверенным в надлежащем качестве исполнения, заказывайте услуги перевода свидетельства о рождении в профессиональных агентствах.

Свидетельство о рождении в ультрафиолетовом светеМеждународное бюро Avis Rara выполнит перевод свидетельства о рождении по оптимальной цене

Оказываем качественные услуги, стоимость которых ниже средней по Москве и доступна как крупным корпоративным клиентам, так и частным лицам.

Работая в переводческой сфере с 2005 года, мы предлагаем заказчикам ряд важных преимуществ:

  • выполняем переводы свидетельств о рождении для визы и других целей на украинский, итальянский, английский, французский, немецкий и еще более 50 языков, а также с них на русский;
  • программа управления взаимоотношениями с клиентами CRM мгновенно регистрирует ваши запросы;
  • штат компании укомплектован достаточным количеством переводчиков, владеющих широко распространенными и редкими иностранными языками, — работа будет сделана в максимально короткое время;
  • принимаем заказы онлайн;
  • доставляем переводы по Москве курьером;
  • используем несколько платежных систем — выбирайте наиболее удобную;
  • предоставляем гарантию на перевод — в случае каких-то неточностей, выявленных принимающей стороной, переделаем перевод бесплатно;
  • сохраняем конфиденциальность личной информации.

Как правило, перевод свидетельства о рождении нуждается в консульской легализации, апостилировании или заверении у нотариуса. Сотрудники бюро при необходимости самостоятельно узаконят документы, избавив вас от бюрократических хлопот.

Оказываем срочные переводческие услуги. Их цена определяется индивидуально.

Работаем без выходных.

Доверьте ваши бумаги квалифицированным специалистам.


ОСТАЛИСЬ ВОПРОСЫ? ЗВОНИТЕ! +7 (495) 227-98-44

Отзывы наших клиентов
  • Tatyana Strahova
    Tatyana Strahova 25.07.2019

    Нам нужен был перевод свидетельства о браке на сделку. Об этом узнали в последний момент. Времени было у нас 3 часа. А Вы представляете, что в Москве это очень мало. Нашла в 2гис это БЮРО. Позвонила…

  • ООО «Новые геофизические технологии»
    ООО «Новые геофизические технологии» 22.07.2019

    Благодарность Уважаемый Владимир,выражаю глубокую благодарность за прекрасную работу всему коллективу Бюро переводов Avis Rara и Вам лично. Вызывает искреннее уважение профессионализм сотрудников…

  • ООО Мобильное путешествие
    ООО Мобильное путешествие 22.07.2019

    Компания ООО "Мобильное приложение" выражает благодарность компании "Avis-Rara" и лично генеральному директору Савицкому В. Н…

Как сделать заказ?

Вы делаете заявку по телефону или через форму на сайте

Мы оцениваем и согласовываем с вами стоимость заказа

Вы производите оплату удобным для вас способом

Мы выполняем заказ и доставляем его вам