Услуги
Поделиться

Апостиль документов

Что такое апостиль документов и в каких случаях его можно поставить?

Полная легализация документов — довольно хлопотное мероприятие. Чтобы упростить бюрократические формальности межгосударственного признания официальных бумаг, 5.10.1961 года в Гааге рядом стран была подписана конвенция, отменяющая необходимость полной легализации. Россия, как правопреемница Советского Союза, присоединилась к ней в 1992 году.

В рамках Гаагской конвенции принято положение об апостиле. Оно используется ее участниками в том объеме, в котором они ратифицировали соглашение. Таким образом, возможна ситуация, когда апостилирование применимо только для части территории государства или касательно определенных видов документации.

Задача апостиля — подтвердить истинность подписи служащего, заверившего документ. Его форма одинакова для всех государств и представляет собой прямоугольный штамп. Заголовок оформляется на французском языке. Остальные поля можно заполнять как на государственном языке выдающего органа, так и продублировать на иностранном.

Апостиль проставляется либо на самом документе, либо на отдельном листе и сшивается с ним.

Документы, для которых допускается проставление апостиля

Согласно Гаагскому соглашению, апостилирование распространяется на официальные документы, выданные в одной стране для предоставления в учреждения другой. К таковым относятся:

  • Документы, выданные чиновником или органом, находящимся под юрисдикцией государства, в том числе прокуратурой и судебными инстанциями – например, апостиль ставят на решения судов, справки об отсутствии судимости.
  • Административная документация — оригиналы и копии метрик, свидетельств о заключении брака, других бумаг из органов ЗАГС.
  • Дипломы, аттестаты, иные документы об образовании.
  • Нотариальные акты — доверительные, заявительные, согласия на выезд ребенка, нотариально заверенные переводы, выписки из внутренних и загранпаспортов РФ и их нотариальные копии, и так далее.
  • Официальные пометки, например, регистрация пребывания, визы, удостоверяющие конкретную дату.

Распространенная практика легализации нотариально заверенных копий в некоторых случаях себя не оправдывает.

Допустим, Вы переезжаете в другую страну — намного удобнее будет проставить штамп апостиля на подлинники таких документов, как свидетельство о рождении, заключении или расторжении брака, справка о смене фамилии, выданных органами ЗАГС.

В некоторых государствах, как, например, в Нидерландах, могут потребовать знак апостиля и на первоисточнике, и на копии.

Цены на апостиль документов в Москве
АПОСТИЛЬ

Апостиль в ГУ Министерства Юстиции РФ

В стоимость включены все гос. пошлины

4000 руб. за документ (6 раб.дней)

9000 руб. за документ (28 часов)

12500 руб. за документ (менее 28 часов)

Апостиль на документы выданные органами ЗАГС

(города Москвы и Московской области)

В стоимость включены все гос. пошлины

4000 руб. за документ (6 раб.дней)

8000 руб. за документ (1 раб.день)

Апостиль в МВД РФ

В стоимость включены все гос. пошлины

4000 руб. за документ (6 раб.дней)

Где не может быть применима печать апостиль

Если документ оформлен дипломатическими агентами или имеет непосредственное касательство к таможенной и коммерческой деятельности, его нельзя узаконить апостилем. Также исключается возможность такой легализации для:

  • актов, исполненных нотариусами разных регионов России;
  • документов, подписанных лицами, не имеющими соответствующих полномочий;
  • оригинальных экземпляров удостоверений личности и паспортов, военных билетов, пенсионных и трудовых книжек, водительских удостоверений;
  • копий документов с правками и зачеркиваниями или плохого качества;
  • медицинской документации с треугольными печатями.

Органы Российской Федерации, наделенные юридической силой проставлять апостиль

В России для апостилизации конкретных документов полагается обращаться в соответствующие государственные структуры:

  • органы юстиции административных субъектов РФ для подведомственной им документации и нотариальных копий, прошедших заверку в том же административном регионе;
  • органы ЗАГС;
  • отдел документально-справочной работы Федерального архивного агентства (Росархив) и архивные органы РФ;
  • Управление делами Генпрокуратуры Российской Федерации.

Срочное апостилирование

Стандартная процедура простановки апостиля требует 5 рабочих дней на отдельный документ. Когда это время нужно существенно сократить вплоть до 1 дня, обратитесь в бюро переводов Avisrara и получите возможность быстро заверить апостилем Ваши бумаги.

Стоимость срочного апостиля превышает стандартные цены на услуги агентства и рассчитывается для каждого заказа индивидуально.

Услуги международного бюро переводов Ависрара

Вам необходимо поставить апостиль на официальные документы или его перевести? Наше агентство возьмет все хлопоты на себя.

В нашем багаже — десятилетний опыт работы в России и за рубежом. Мы подскажем юридические тонкости оформления той или иной документации.

Сотрудничая с дипломированными специалистами и проверенными нотариусами, мы гарантируем качество и оперативность исполнения.

Наша цена объективно ниже и уже включает размер госпошлины.

Для документов недостаточного качества наши сотрудники самостоятельно снимут техническую копию.

Похожие услуги

Консульская легализация Легализация документов
Апостиль на диплом Апостиль на аттестат
Апостиль справок Апостиль на доверенность
Апостиль на свидетельство о браке Апостиль на свидетельство о разводе
Апостиль на свидетельство о рождении Апостиль на свидетельство о смерти
Как сделать заказ?

Вы делаете заявку по телефону или через форму на сайте

Мы оцениваем и согласовываем с вами стоимость заказа

Вы производите оплату удобным для вас способом

Мы выполняем заказ и доставляем его вам