Услуги
Поделиться

Консульская легализация

В распространенной практике для официальных документов, выданных Россией, но в будущем используемых в других странах, необходимо засвидетельствование их подлинности и соответствия требованиям нормативно-правовой базы РФ.

Консульская легализация — наиболее общий способ узаконить документацию для международного обращения. Она применима во всех случаев, если не предусмотрены другие процедуры. Исключением могут быть, например, документы, когда страна назначения — участница Гаагской конвенции, или с ней подписано соглашение о правовой взаимопомощи.

Стоит заметить, что удостоверения личности, трудовые книжки, военные билеты не подвергаются легализации, поскольку не предназначены для вывоза и обращения за рубежом.

Порядок консульской легализации документов

В основном законность удостоверяется на копии документа. Поэтому первый этап в большинстве случаев заключается в ее снятии и нотариальном заверении;

Официальные структуры любой страны выдают и принимают бумаги, составленные на государственном языке. Следующий шаг предполагает перевод российской документации и заверку точности перевода и аутентичности подписи переводчика в нотариальной конторе;

Подпись и печать нотариуса также требует подтверждения. Для этого необходимо обратиться в Минюст РФ;

Консульский департамент МИД России должен удостоверить как печать, поставленную Министерством юстиции, так и подпись соответствующего исполнителя;

Заключительный этап — обращение в российское представительство страны, для которой предназначен документ. Здесь уже иностранный консул заверит печать КД МИД РФ и подпись его сотрудника.

Порядок легализации в разных странах отличается. Чтобы оформить документы правильно, обращайтесь к в бюро Ависрара.

Закажите консульскую легализацию в международном агентстве Ависрара

Безусловно, заниматься оформлением документации можно самостоятельно. Но это потребует много дополнительного времени и сил. К тому же, в некоторых странах встречаются неожиданные подводные камни:

  • Например, консульство Китая потребует указать цель легализации, а в китайском переводе имена и фамилии желательно продублировать латиницей, опираясь на их транслитерацию в загранпаспорте;
  • Для предоставления в официальные учреждения ОАЭ часто можно использовать перевод не только на арабский, но и на английский язык. Документы о высшем образовании обязательно должны сопровождаться справкой из деканата, в которой указаны имя, время обучения и номер диплома или сертификата.

Незнание нюансов может свести к нулю все Ваши усилия, поэтому обращайтесь к профессионалам.


Цены на консульскую легализацию в Москве
Консульская легализация документов

Неполная консульская легализация

(Главное управление министерства юстиции РФ + Министерство иностранных дел РФ)

В цену не включена стоимость перевода

3000 руб. за документ (11 раб.дней)

5500 руб. за документ (7 раб.дней)

Полная консульская легализация

(Главное управление министерства юстиции РФ + Министерство иностранных дел РФ + консульство страны назначения)

В стоимость не включена стоимость перевода и/или консульский сбор соответствующего консульства.

4500 руб. за документ + (консульский сбор+10 %) (11 раб.дней + срок, установленный консульством)

6000 руб. за документ + (консульский сбор+10 %) (7 раб.дней + срок, установленный консульством)

Легализация документов в ТПП РФ 3800 руб. за документ (1 раб.день)

Преимущества международного агентства переводов AvisRara

Мы работаем для Вас с 2005 года. Опираясь на свой опыт, мы гарантируем:

  • лучшее соотношение цены и качества услуг: стоимость зависит от срочности и полноты необходимой консульской легализации;
  • максимально быстрые сроки исполнения заказа;
  • возможность срочной консульской легализации;
  • конфиденциальность информации;
  • возможность онлайн заказа нотариально заверенного перевода;
  • гибкая система оплаты.

Особого внимания заслуживает гарантия на перевод. Большое количество слов со схожим смыслом может породить разногласия касательно точного соответствия переведенного материала первоисточнику. В таких ситуациях мы бесплатно переделаем и снова заверим документ.

Ваше время — невосполнимый ресурс. Мы поможем расходовать его рационально.

Похожие услуги

Легализация документов Апостиль документов
Апостиль на диплом Апостиль на аттестат
Апостиль справок Апостиль на доверенность
Апостиль на свидетельство о браке Апостиль на свидетельство о разводе
Апостиль на свидетельство о рождении Апостиль на свидетельство о смерти
Как сделать заказ?

Вы делаете заявку по телефону или через форму на сайте

Мы оцениваем и согласовываем с вами стоимость заказа

Вы производите оплату удобным для вас способом

Мы выполняем заказ и доставляем его вам