Услуги

Арамейский язык

Арамейский язык
НАИМЕНОВАНИЕ УСЛУГИ ЦЕНА
Письменный перевод по запросу
Редактирование перевода по запросу
Устный перевод по запросу
Верстка от 65 руб/стр
Нотариальное заверение перевода 600 руб/документ
    Поделиться

* ПЕРЕВОДЧЕСКАЯ СТРАНИЦА СОСТАВЛЯЕТ 1800 ЗНАКОВ С ПРОБЕЛАМИ

Подробнее о ценах в разделе Стоимость перевода

МОЖНО ЕЩЕ ДЕШЕВЛЕ! ЗВОНИТЕ! +7 (495) 227-98-44

Заказать перевод арамейского в Avis Rara

Переводы с арамейского и на него представляют большую историческую ценность. Чтобы добиться максимальной достоверности, бюро Avis Rara сотрудничает с профессорами, посвятившими свою жизнь изучению этого языка. Накопленный ими в течение десятилетий опыт превращается не только в научные труды. Выполненные нашим агентством переводы с арамейского старинных книг помогают современным поколениям проникнуться древним знанием.

Другое направление арамейского перевода — тату. Для многих высказывания на арамейском несут особый сакральный смысл, отражают мировоззрение. Символическая, осознанная татуировка — один из способов слиться с этой мудростью.

Быть полностью уверенным в верности того, что мастер навсегда запечатлеет на вашем теле в виде тату, поможет квалифицированный перевод высказывания с арамейского на русский или с русского на арамейский язык в агентстве Avis Rara:

  • работаем с 2005 года и накопили богатый переводческий опыт;
  • выполним перевод с арамейского не только на русский, но и еще на 50 языков мира;
  • стоимость такой услуги не может быть дешевой, но мы предложим лучшие цены в Москве и области и гарантируем качественный результат;
  • заказать перевод арамейских текстов можно онлайн и в офисе компании;
  • у нас нет выходных;
  • используем гибкую систему оплаты.

Постоянным и корпоративным клиентам предложим скидки.

Значение переводов арамейского языка в современной культуре

Арамейские языки образуют особую группу в семитской языковой семье.

Современные потомки арамейского — новоарамейские языки — подразделяются на западную и восточную группу. Носители проживают в Сирии, Турции, Курдистане, Иране, Ираке, а также в результате эмиграции — Европе, США и России, их общее число в конце двадцатого века по ориентировочным оценкам составило около четырехсот тысяч человек.

В древнем мире арамейский был языком межнационального общения на большей части территорий Ближнего Востока. Он вобрал в себя культуру, философию и мудрость многих народов. Перевод этих текстов проливает свет на историю угасших цивилизаций и империй.

Первые известные письменные документы датируются IX веком до нашей эры. Изначально начертания графем основывались на финикийских. Позже выработался уникальный «квадратный стиль», который стал основой современного еврейского алфавита.

Наибольшее количество письменных памятников сохранилось в еврейских источниках. К ним относятся Иерусалимский и Вавилонский Талмуды, Таргумы (изложение Ветхого Завета на арамейском) и множество не столь масштабных документов.

На иудейском диалекте арамейского языка создавалась и создается в наши дни литература для раввинов. Она предназначена для узкой аудитории, получившей соответствующее образование.

ОСТАЛИСЬ ВОПРОСЫ? ЗВОНИТЕ! +7 (495) 227-98-44

Отзывы наших клиентов
  • Tatyana Strahova
    Tatyana Strahova 25.07.2019

    Нам нужен был перевод свидетельства о браке на сделку. Об этом узнали в последний момент. Времени было у нас 3 часа. А Вы представляете, что в Москве это очень мало. Нашла в 2гис это БЮРО. Позвонила…

  • ООО «Новые геофизические технологии»
    ООО «Новые геофизические технологии» 22.07.2019

    Благодарность Уважаемый Владимир,выражаю глубокую благодарность за прекрасную работу всему коллективу Бюро переводов Avis Rara и Вам лично. Вызывает искреннее уважение профессионализм сотрудников…

  • ООО Мобильное путешествие
    ООО Мобильное путешествие 22.07.2019

    Компания ООО "Мобильное приложение" выражает благодарность компании "Avis-Rara" и лично генеральному директору Савицкому В. Н…

Как сделать заказ?

Вы делаете заявку по телефону или через форму на сайте

Мы оцениваем и согласовываем с вами стоимость заказа

Вы производите оплату удобным для вас способом

Мы выполняем заказ и доставляем его вам