Услуги
Поделиться

Перевод с / на чеченский

Флаг Чечни

НАИМЕНОВАНИЕ УСЛУГИ ЦЕНА
Письменный перевод от 899 руб/стр*
Редактирование перевода от 450 руб/стр*
Последовательный перевод от 5000 руб/час
Синхронный перевод от 8000 руб/час
Верстка от 65 руб/стр
Нотариальное заверение перевода 600 руб/документ


Особенности чеченского языка

Для чеченского характерно использование большого количества согласных (40-60) и гласных (около 44) фонем.

Это агглютинативно-флективный язык. Имена слоняются по 8 падежам и имеют 6 родов. Глагольная система состоит из нескольких разветвлений.

Довольно продуктивно в языке используются служебные слова, особенно послелог, который выступает показателем некоторых грамматических категорий.

Лексическая система запрещает заимствования иностранных основ. Поэтому новые слова передаются при помощи словосочетаний. Чаще всего для этих целей используется слово «дан» («делать») с обозначением имени.

История возникновения

Чеченский язык принадлежит к нахско-дагестанской группе кавказских языков. Первые письменные памятки на праязыке чеченцев найдены в первом тысячелетии до нашей эры.

История Северного Кавказа существенно повлияла на чеченский язык. В нем отразились особенности других говоров и диалектов, с которыми он соприкасался на протяжении тысячелетий.

Официальная письменность появилась на основании арабского алфавита с приходом ислама на эти земли. С 1892 года параллельно использовалась письменность кириллицей. В 1925 году была совершена попытка перехода на латиницу, но от нее отказались в 1938 году, когда на Кавказе окончательно утвердилась советская власть.

В каких странах говорят на языке

Основной ореол распространения чеченского – Северный Кавказ. Это официальный язык Республики Чечня и один из официальных в Дагестане. Также чеченским пользуются в Республике Ингушетия и в Грузии в Ахметском районе.

Из-за сложной политической и экономической ситуации в республике, нескольких военных кампаний конца прошлого века многие чеченцы переехали в другие регионы России и соседние государства, что существенно расширило географию языка.

По официальной переписи 2010 года в России насчитывается более 1,3 млн. носителей языка. Он занимает пятое место по распространению в этой стране.

Интересные факты о чеченском языке

В интерактивной энциклопедии Википедия существует раздел на чеченском языке. Он довольно развит и активно посещаем. Сегодня в нем около 115 тыс. статей. В 2013 году по объему он находился на 126 месте среди всех разделов Википедии.

В Чечне есть приветствие «Маршалла», которое используется как в общении исключительно мужчин, так и в межполовом. В то же время приветствовать женщину словами «ассалам алейкум» категорически запрещено.

На чеченском в Дагестане и Чечне издаются региональные газеты и журналы. Также в планах перевести на этот язык известные мультики «Шрэк», «Мадагаскар», «Лунтик» и другие.

ОСТАЛИСЬ ВОПРОСЫ? ЗВОНИТЕ! +7 (495) 227-98-44

Как сделать заказ?

Вы делаете заявку по телефону или через форму на сайте

Мы оцениваем и согласовываем с вами стоимость заказа

Вы производите оплату удобным для вас способом

Мы выполняем заказ и доставляем его вам

Уважаемые клиенты!
По техническим причинам бюро переводов временно обслуживает только юридических лиц. Заявки на оказание услуг принимаются по электронной почте: info@avisrara.ru