Услуги

Хорватский язык

Хорватский язык
НАИМЕНОВАНИЕ УСЛУГИ ЦЕНА
Письменный перевод от 599 руб/стр*
Редактирование перевода от 300 руб/стр*
Последовательный перевод от 3500 руб/час
Синхронный перевод от 5600 руб/час
Верстка от 65 руб/стр
Нотариальное заверение перевода 600 руб/документ
    Поделиться

Перевод с/на хорватский язык в бюро Avis Rara

Устный и письменный перевод хорватского языка необходим, если вы собираетесь посетить Хорватию, налаживаете деловое или культурное сотрудничество с представителями этой страны. Кроме того, хорватский получил статус официального в Боснии и Герцеговине, используется в качестве регионального в ряде других государств.

Международное агентство Avis Rara подготовит грамотный перевод с/на сербский любой тематики. Это юриспруденция, экономика, медицина, наука и техника, производство и технологии, художественная, в том числе детская, литература и поэзия и многое другое. Мы работаем со всеми видами материалов, среди которых:

  • паспорта, водительские удостоверения, медицинские и юридические справки, свидетельства ЗАГС и другие личные документы;
  • учредительная документация организаций, бухгалтерская и финансовая отчетность;
  • сопроводительные бумаги на импортируемые и экспортируемые товары — инструкции, описания, сертификаты качества;
  • текстовый и мультимедийный контент веб сайтов;
  • программное обеспечение для стационарных компьютеров, портативных устройств, работающих на различных платформах;
  • научные и художественные фильмы, рекламные ролики;
  • аудиотреки;
  • устная речь в последовательном и синхронном режиме.

В постоянном штате трудится достаточное количество переводчиков, чтобы оперативно справится даже с объемными заказами. Предложим минимальные в Москве цены на хорватский перевод.

Особенности хорватского перевода в нашем агентстве

Славянские корни языка облегчают задачу переводчика. Однако они же могут стать и ловушкой. Многие слова с одинаковым звучанием обладают совершенно противоположным смыслом. Особо внимательно следует переводить специфические термины и их сочетания.

Поэтому в Avis Rara применяется контроль в несколько этапов. Прогонка через программы проверки правописания, вычитка корректором, редактором и тематическим консультантом (для специфических текстов) исключают грамматические и смысловые ошибки в письменном переводе с/на хорватский.

Для вашего удобства мы:

  • принимаем заказы 7 дней в неделю, в том числе онлайн;
  • используем все популярные платежные системы;
  • организовали доставку в Москве;
  • при необходимости заверим хорватский перевод у нотариуса, проставим апостиль или проведем его легализацию в консульстве.

На письменные перевод с/на хорватский официальных документов действует гарантия бюро. Это означает, если принимающая сторона найдет какие-либо недочеты, мы переделаем их бесплатно и в кратчайшие сроки.

Нужна стабильная языковая поддержка высокого качества — обращайтесь. Для постоянных и корпоративных клиентов предусмотрены скидки.

ОСТАЛИСЬ ВОПРОСЫ? ЗВОНИТЕ! +7 (495) 227-98-44

Отзывы наших клиентов
  • Tatyana Strahova
    Tatyana Strahova 25.07.2019

    Нам нужен был перевод свидетельства о браке на сделку. Об этом узнали в последний момент. Времени было у нас 3 часа. А Вы представляете, что в Москве это очень мало. Нашла в 2гис это БЮРО. Позвонила…

  • ООО «Новые геофизические технологии»
    ООО «Новые геофизические технологии» 22.07.2019

    Благодарность Уважаемый Владимир,выражаю глубокую благодарность за прекрасную работу всему коллективу Бюро переводов Avis Rara и Вам лично. Вызывает искреннее уважение профессионализм сотрудников…

  • ООО Мобильное путешествие
    ООО Мобильное путешествие 22.07.2019

    Компания ООО "Мобильное приложение" выражает благодарность компании "Avis-Rara" и лично генеральному директору Савицкому В. Н…

Как сделать заказ?

Вы делаете заявку по телефону или через форму на сайте

Мы оцениваем и согласовываем с вами стоимость заказа

Вы производите оплату удобным для вас способом

Мы выполняем заказ и доставляем его вам