Услуги

Датский язык

Датский язык
НАИМЕНОВАНИЕ УСЛУГИ ЦЕНА
Письменный перевод от 599 руб/стр*
Редактирование перевода от 300 руб/стр*
Последовательный перевод от 2800 руб/час
Синхронный перевод от 4000 руб/час
Верстка от 65 руб/стр
Нотариальное заверение перевода 600 руб/документ
    Поделиться

* ПЕРЕВОДЧЕСКАЯ СТРАНИЦА СОСТАВЛЯЕТ 1800 ЗНАКОВ С ПРОБЕЛАМИ

Подробнее о ценах в разделе Стоимость перевода

МОЖНО ЕЩЕ ДЕШЕВЛЕ! ЗВОНИТЕ! +7 (495) 227-98-44

Особенности языка датского языка

Алфавит языка создан на основе латиницы. Интересной характерной чертой датского языка является наличие в его фонетическом строе 26 гласных звуков. В языке перед существительными используется артикль, который указывает как на его определенность/неопределенность так и на другие грамматические характеристики: число, род, падеж.

В современном датском различают 8 различных времен глаголов. Предложения в языке строятся в прямом или обратном порядке.

Стоимость перевода документов с датского языка с учетом нотариального заверения
Вид документаЦена
Паспорт иностранного гражданина (1 разворот) от 900 руб.
Печать на документе от 1000 руб.
Водительское удостоверение от 1100 руб.
Свидетельство о регистрации ТС от 1400 руб.
Свидетельство (о рождении, браке, разводе, смерти) от 1300 руб.
Диплом, Аттестат от 1300 руб.
Справка (академическая, с работы, об отсутствии судимости) от 1500 руб.
Паспорт иностранного гражданина (весь паспорт) от 1400 руб.

История возникновения

Предком современного датского языка считается общескандинавский язык, первые обнаруженные письменные доказательства существования которого относятся в 3 веку н.э. В 9 веке общескандинавский разделился на две отдельные ветви: восточноскандинавскую и западноскандинавскую. Из первой ветви и произошел датский язык. Датой его появления считается конец IX века. К этому времени относятся древнейшие памятники письменности на языке.

Значительное влияние на словарный состав языка оказали английский, немецкий и французский. В современном датском имеется множество заимствованных слов из этих языков.

В каких странах говорят на датском языке?

Датский с XV века является государственным языком в Дании. До середины XIX века он также считался государственным языком Норвегии. На сегодняшний день в Дании проживает около 5,4 млн носителей датского языка. При этом около 400 тысяч из них составляют эмигранты, которые не знают языка в совершенстве.

Также датский язык считает вторым родным языком большинство жителей Гренландии. На Фарерских островах он считается официальным языком наравне с фарерским. Однако, большинство фарерцев признают датский именно иностранным, число исконных носителей языка здесь совсем невелико. Около 50 тысяч датчан, использующих свой родной язык, проживают на земле Шлезвиг-Гольштейн в Германии.

Интересные факты о датском языке

В разных регионах Дании существует большое количество диалектов, что значительно усложняет изучение языка. Попытки «стандартизировать» язык привели к тому, что на классическом датском говорят жители Копенгагена и расположенных рядом со столицей земель.

Почти каждый житель современной Дании свободно говорит на английском.

Среди иностранцев, которые бывали в Дании, распространено мнение о том, что датский язык является слишком медленным, с отсутствием смены интонаций и совершенно не благозвучным. При этом сами датчане убеждены в красоте и мелодичности родного языка.

ОСТАЛИСЬ ВОПРОСЫ? ЗВОНИТЕ! +7 (495) 227-98-44

Отзывы наших клиентов
  • Tatyana Strahova
    Tatyana Strahova 25.07.2019

    Нам нужен был перевод свидетельства о браке на сделку. Об этом узнали в последний момент. Времени было у нас 3 часа. А Вы представляете, что в Москве это очень мало. Нашла в 2гис это БЮРО. Позвонила…

  • ООО «Новые геофизические технологии»
    ООО «Новые геофизические технологии» 22.07.2019

    Благодарность Уважаемый Владимир,выражаю глубокую благодарность за прекрасную работу всему коллективу Бюро переводов Avis Rara и Вам лично. Вызывает искреннее уважение профессионализм сотрудников…

  • ООО Мобильное путешествие
    ООО Мобильное путешествие 22.07.2019

    Компания ООО "Мобильное приложение" выражает благодарность компании "Avis-Rara" и лично генеральному директору Савицкому В. Н…

Как сделать заказ?

Вы делаете заявку по телефону или через форму на сайте

Мы оцениваем и согласовываем с вами стоимость заказа

Вы производите оплату удобным для вас способом

Мы выполняем заказ и доставляем его вам