Услуги
Поделиться

Перевод с/на иврит

Флаг Израиля

НАИМЕНОВАНИЕ УСЛУГИ ЦЕНА
Письменный перевод от 699 руб/стр*
Редактирование перевода от 350 руб/стр*
Последовательный перевод от 3400 руб/час
Синхронный перевод от 4000 руб/час
Верстка от 65 руб/стр
Нотариальное заверение перевода 600 руб/документ


* ПЕРЕВОДЧЕСКАЯ СТРАНИЦА СОСТАВЛЯЕТ 1800 ЗНАКОВ С ПРОБЕЛАМИ

Подробнее о ценах в разделе Стоимость перевода

МОЖНО ЕЩЕ ДЕШЕВЛЕ! ЗВОНИТЕ! +7 (495) 227-98-44

Перевод документов с иврита на русский язык по разумным ценам

Международное бюро Avis Rara — это коллектив высококвалифицированных переводчиков, знания которых подкреплены многолетним опытом и дипломом о профильном высшем образовании. Стабильная загруженность работой и налаженный технологический процесс позволяют нам выполнить перевод документов с иврита на русский и наоборот по наиболее низким в Москве и Московской области ценам.

Для удобства наших заказчиков мы:

  • работаем без выходных;
  • принимаем онлайн заявки — достаточно переслать хорошо читаемую электронную версию по e-mail;
  • по Москве доставляем готовые переводы документов с иврита и на него курьером;
  • используем несколько видов оплаты, из которых клиент сможет выбрать наиболее удобный.

Продолжительность подготовки перевода с иврита зависит от размера и сложности текста. При необходимости выполним работу срочно. В этом случае стоимость просчитывается индивидуально.

Постоянным и корпоративным клиентам предоставляются скидки.

Стоимость перевода документов с иврита с учетом нотариального заверения
Вид документаЦена
Паспорт иностранного гражданина (1 разворот) от 1200 руб.
Печать на документе от 1100 руб.
Водительское удостоверение от 1200 руб.
Свидетельство о регистрации ТС от 1600 руб.
Свидетельство (о рождении, браке, разводе, смерти) от 1500 руб.
Диплом, Аттестат от 1500 руб.
Справка (академическая, с работы, об отсутствии судимости) от 1500 руб.
Паспорт иностранного гражданина (весь паспорт) от 1500 руб.

На перевод документов с иврита и обратно действует гарантия бюро — если обнаружатся неточности или разногласия с принимающей стороной, мы переделаем бумаги бесплатно.

Выполняем дополнительные работы:

  • консульская легализация;
  • проставление апостиля»
  • заверение нотариусом;
  • транскрибация аудио и видео записей;
  • сложное форматирование.

Комплексный заказ необходимых услуг — отличная возможность сэкономить время и деньги.

В Avis Rara — индивидуальный подход к каждой задаче

Чтобы грамотно перевести текст, нужно не только свободно владеть задействованной парой языков, но и разбираться в области знаний, которой посвящена изложенная информация.

Очевидно, что переводчику без, например, медицинского образования крайне сложно подобрать специфические для врачебной деятельности термины или органично сформулировать переводимый материал. Он потратит существенно больше времени на перевод документов с иврита, чем узкоспециализированный исполнитель. Качество результата так же вызывает сомнения. Это справедливо для любой тематики.

Поэтому в Avis Rara каждый переводчик имеет определенную специализацию:

  • личные документы;
  • фармацевтика и медицина;
  • юриспруденция и право;
  • экономика;
  • техника;
  • различные научные дисциплины;
  • поэзия и художественная литература;
  • публицистика;
  • рекламные материалы и так далее.

В особо проблематичных случаях подключаются практикующие эксперты в данной области.

Черновая версия перевода документов с иврита проверяется в несколько этапов. В процессе проверки уделяется внимание лингвистической грамотности, точности отображения числовой информации, наименований, корректности изложения с позиции конкретной тематики.

Благодаря такому подходу вы получите качественный перевод документов с иврита или на иврит в максимально сжатые сроки.

ОСТАЛИСЬ ВОПРОСЫ? ЗВОНИТЕ! +7 (495) 227-98-44

Как сделать заказ?

Вы делаете заявку по телефону или через форму на сайте

Мы оцениваем и согласовываем с вами стоимость заказа

Вы производите оплату удобным для вас способом

Мы выполняем заказ и доставляем его вам

Уважаемые клиенты!
По техническим причинам бюро переводов временно обслуживает только юридических лиц. Заявки на оказание услуг принимаются по электронной почте: info@avisrara.ru