Услуги
Поделиться

Перевод с/на итальянский язык

Флаг Италии

НАИМЕНОВАНИЕ УСЛУГИ ЦЕНА
Письменный перевод от 329 руб/стр*
Редактирование перевода от 165 руб/стр*
Последовательный перевод от 2300 руб/час
Синхронный перевод от 3500 руб/час
Верстка от 65 руб/стр
Нотариальное заверение перевода 600 руб/документ


* ПЕРЕВОДЧЕСКАЯ СТРАНИЦА СОСТАВЛЯЕТ 1800 ЗНАКОВ С ПРОБЕЛАМИ

Подробнее о ценах в разделе Стоимость перевода

МОЖНО ЕЩЕ ДЕШЕВЛЕ! ЗВОНИТЕ! +7 (495) 227-98-44

Письменный перевод итальянского языка в Москве

Международное агентство Avis Rara выполнит перевод документов с русского на итальянский и наоборот по минимальным в Москве и Московской области ценам. Мы гарантируем высокое качество результата, достичь которого нам помогает узкая тематическая специализация переводчиков и более десяти лет опыта работы с личными, медицинскими, юридическими, экономическими, бухгалтерскими, техническими и другими бумагами.

Чтобы сберечь время наших клиентов, мы:

  • работаем без выходных;
  • принимаем заявки как в офисе, так и онлайн в виде сканированных или оцифрованных другим образом версий документа;
  • в Москве организовали курьерскую доставку;
  • используем несколько типов расчета, из которых вы можете выбрать наиболее удобный для вас.

Время, которое понадобится на перевод документов с итальянского или на итальянский, зависит от сложности темы и объема материала. Очень большой текст передается в работу нескольким исполнителям одновременно.

Для соблюдения единства терминологии в итальянском переводе документов используются программы Deja Vu и Trados. С их помощью составляется индивидуальный для каждого заказа или нескольких однотипных заказов одного клиента словарь, который остается доступным всем переводчикам, задействованным в проекте.

Многоэтапная проверка перевода документов на итальянский или с него лингвистом, специалистом в искомой области знаний и главным редактором исключает какие-либо ошибки.

На все письменные переводы итальянского распространяется гарантия бюро.

Стоимость перевода документов с итальянского языка с учетом нотариального заверения
Вид документаЦена
Паспорт иностранного гражданина (1 разворот) от 900 руб.
Печать на документе от 900 руб.
Водительское удостоверение от 1000 руб.
Свидетельство о регистрации ТС от 1300 руб.
Свидетельство (о рождении, браке, разводе, смерти) от 1200 руб.
Диплом, Аттестат от 1200 руб.
Справка (академическая, с работы, об отсутствии судимости) от 1200 руб.
Паспорт иностранного гражданина (весь паспорт) от 1200 руб.

Услуги итальянского перевода и сопутствующие сервисы в агентстве Avis Rara

Мы выполняем полный комплекс переводческих услуг, в число которых входят:

  • полная консульская легализация различных официальных документов;
  • проставление штампа апостиля на бумаги, предназначенные для предоставления в официальные структуры стран, подписавших Гаагскую конвенцию;
  • заверение квалификации и подлинности подписи переводчика нотариусом;
  • оформление нотариальных копий;
  • все виды устного перевода: последовательный, параллельный, шушутаж;
  • транскрибация аудиозаписей и видеороликов;
  • сложное форматирование текста.

Если перевод документов с итальянского языка или обратно необходим очень быстро — закажите срочную услугу. Ее стоимость определяется отдельно.

Сотрудничая с Avis Rara, вы получите гарантировано качественный и своевременный результат.

ОСТАЛИСЬ ВОПРОСЫ? ЗВОНИТЕ! +7 (495) 227-98-44

Как сделать заказ?

Вы делаете заявку по телефону или через форму на сайте

Мы оцениваем и согласовываем с вами стоимость заказа

Вы производите оплату удобным для вас способом

Мы выполняем заказ и доставляем его вам

Уважаемые клиенты!
По техническим причинам бюро переводов временно обслуживает только юридических лиц. Заявки на оказание услуг принимаются по электронной почте: info@avisrara.ru