Услуги

Казахский язык

Казахский язык
НАИМЕНОВАНИЕ УСЛУГИ ЦЕНА
Письменный перевод от 699 руб/стр*
Редактирование перевода от 350 руб/стр*
Последовательный перевод от 3400 руб/час
Синхронный перевод от 4000 руб/час
Верстка от 65 руб/стр
Нотариальное заверение перевода 600 руб/документ
    Поделиться

* ПЕРЕВОДЧЕСКАЯ СТРАНИЦА СОСТАВЛЯЕТ 1800 ЗНАКОВ С ПРОБЕЛАМИ

Подробнее о ценах в разделе Стоимость перевода

МОЖНО ЕЩЕ ДЕШЕВЛЕ! ЗВОНИТЕ! +7 (495) 227-98-44

Заказать перевод документов с казахского или на казахский по выгодной цене

Качественные переводы документации на казахский или с него на русский и другие языки подготовит международное агентство Avis Rara. Мы предложим самые низкие в Москве и Московской области цены. Быстрому выполнению работы способствуют:

  • достаточный штат сотрудников;
  • узкая специализация переводчиков;
  • большой практический опыт, накопленный с 2005 года.

Заказывать услуги перевода с русского на казахский и обратно надежней в профессиональном бюро.

Один человек не может охватить все области знаний. С другой стороны, очевидно, что лингвист, не разбирающийся в тематике, которой посвящен документ, не в состоянии подготовить его грамотный перевод с казахского на русский и наоборот.

Поэтому в нашем агентстве медицинскими текстами занимаются переводчики-медики, техническая литература направляется инженерам, юридическая — юристам и так далее. По особо сложным вопросам исполнитель консультируется с практикующими специалистами.

Дифференциальный подход позволяет выполнять задания оперативно, качественно и при этом сохранять выгодные для клиента цены.

При необходимости оказываем другие связанные услуги:

  • нотариальное заверение;
  • консульская легализация;
  • апостилирование;
  • все виды устного перевода;
  • транскрибация видео и аудио записей.

Доступна вычитка или перевод носителем языка.

На переведенные бюро материалы дается гарантия.

 

Стоимость перевода личных документов с учетом нотариального заверения с казахского языка
Вид документаЦена
Паспорт иностранного гражданина (1 разворот) от 900 руб.
Печать на документе от 900 руб.
Водительское удостоверение от 1000 руб.
Свидетельство о регистрации ТС от 1300 руб.
Свидетельство (о рождении, браке, разводе, смерти) от 1200 руб.
Диплом, Аттестат от 1200 руб.
Справка (академическая, с работы, об отсутствии судимости) от 1200 руб.
Паспорт иностранного гражданина (весь паспорт) от 1200 руб.

Особенности перевода документов с/на казахский в бюро Avis Rara

Казахский язык относится к кыпчакской подгруппе тюркской языковой семьи. Он распространен на всей территории Казахстана и ряде других стран. Его считают родным боле 9,9 миллиона человек.

Большое отличие в словообразовании, построении предложений, а также наличие трех региональных наречий делают переводы документации с русского языка на казахский и наоборот достаточно сложной задачей. Чтобы оптимизировать рабочий процесс, каждая заявка регистрируется в специальной системе управления взаимодействием с заказчиками. Благодаря этому:

  • заказ сразу же обрабатывается менеджером;
  • материалы направляются наиболее квалифицированному в текущей теме переводчику;
  • контролируется каждый рабочий этап.

Особо объемный текст, перевести который требуется срочно, распределяется между группой исполнителей. Координировать их работу помогают программы Deja Vu и Trados. В них формируется индивидуальный глоссарий, доступный всем участникам группы и позволяющий соблюсти единство терминологии документации.

Мы не используем машинный перевод!

Услуги русско-казахского перевода документов в Avis Rara порадуют вас лучшим соотношением цены и качества. Постоянным и корпоративным клиентам предоставляются скидки.

ОСТАЛИСЬ ВОПРОСЫ? ЗВОНИТЕ! +7 (495) 227-98-44

Отзывы наших клиентов
  • Tatyana Strahova
    Tatyana Strahova 25.07.2019

    Нам нужен был перевод свидетельства о браке на сделку. Об этом узнали в последний момент. Времени было у нас 3 часа. А Вы представляете, что в Москве это очень мало. Нашла в 2гис это БЮРО. Позвонила…

  • ООО «Новые геофизические технологии»
    ООО «Новые геофизические технологии» 22.07.2019

    Благодарность Уважаемый Владимир,выражаю глубокую благодарность за прекрасную работу всему коллективу Бюро переводов Avis Rara и Вам лично. Вызывает искреннее уважение профессионализм сотрудников…

  • ООО Мобильное путешествие
    ООО Мобильное путешествие 22.07.2019

    Компания ООО "Мобильное приложение" выражает благодарность компании "Avis-Rara" и лично генеральному директору Савицкому В. Н…

Как сделать заказ?

Вы делаете заявку по телефону или через форму на сайте

Мы оцениваем и согласовываем с вами стоимость заказа

Вы производите оплату удобным для вас способом

Мы выполняем заказ и доставляем его вам