Услуги
Поделиться

Перевод с / на литовский язык

Флаг Литвы

НАИМЕНОВАНИЕ УСЛУГИ ЦЕНА
Письменный перевод от 500 руб/стр*
Редактирование перевода от 250 руб/стр*
Последовательный перевод от 2800 руб/час
Синхронный перевод от 4000 руб/час
Верстка от 65 руб/стр
Нотариальное заверение перевода 600 руб/документ


* ПЕРЕВОДЧЕСКАЯ СТРАНИЦА СОСТАВЛЯЕТ 1800 ЗНАКОВ С ПРОБЕЛАМИ

Подробнее о ценах в разделе Стоимость перевода

МОЖНО ЕЩЕ ДЕШЕВЛЕ! ЗВОНИТЕ! +7 (495) 227-98-44

Перевод документов с/на литовский в Avis Rara

Литовский язык относится к балтийскому блоку индоевропейских языков и, по мнению ученых, является наиболее архаичным в данной группе как по лексике, так и по строению слов и предложений. На нем говорят около 3-х миллионов людей в самой Литве, где он является государственным, и в других странах. Используется как официальный в Европейском Союзе.

Перевод документов с литовского или наоборот сопряжен с рядом трудностей, преодолеть которые под силу только опытным квалифицированным специалистам. Наибольшую сложность представляют юридические и деловые тексты, требующие предельной точности передачи информации и соответствия нормам официального-делового стиля. Сложны для перевода и узкоспециализированные литовские материалы.

Поэтому в Avis Rara применяется дифференциация заказов по теме и сложности, после чего заявка направляется наиболее опытному в данной области специалисту. Большой текст разбивается на блоки и распределяется между коллективом исполнителей. Такой подход позволяет:

  • сократить сроки выполнения до минимума;
  • предложить разумные цены;
  • избежать смысловых ошибок;
  • обеспечить понятное и логичное изложение информации.

Каждый текст вычитывается корректором и проходит строгую проверку главным редактором. Качество переводов документов на/с литовского в нашем агентстве соответствует мировым стандартам.

Стоимость перевода документов с литовского языка с учетом нотариального заверения
Вид документаЦена
Паспорт иностранного гражданина (1 разворот) от 900 руб.
Печать на документе от 1000 руб.
Водительское удостоверение от 1200 руб.
Свидетельство о регистрации ТС от 1500 руб.
Свидетельство (о рождении, браке, разводе, смерти) от 1300 руб.
Диплом, Аттестат от 1300 руб.
Справка (академическая, с работы, об отсутствии судимости) от 1500 руб.
Паспорт иностранного гражданина (весь паспорт) от 1500 руб.

Литовский перевод на выгодных для клиента условиях

Бюро Avis Rara предлагает комплексный подход к решению ваших задач. Мы выполним на высшем уровне перевод с литовского на русский и еще более чем 50 иностранных языков, а также:

  • нотариальное заверение;
  • консульскую легализацию;
  • апостелирование;
  • верстку и допечатное макетирование;
  • транскрибацию аудио видео роликов.

На переводы с литовского действует гарантия. Если принимающая сторона будет несогласна с терминами, использованными в документе, мы переделаем работу бесплатно и максимально быстро.

Заказы принимаются в офисе и онлайн. Готовую документацию по Москве доставит курьер.

Используем гибкую систему оплаты. Корпоративных и постоянных клиентов приятно порадуют скидки на переводческие и сопутствующие услуги.

Мы работаем в России и за ее пределами с 2005 года. Наша миссия — освободить ваше время от бюрократической волокиты и переделывания ранее некачественно выполненной работы.

ОСТАЛИСЬ ВОПРОСЫ? ЗВОНИТЕ! +7 (495) 227-98-44

Как сделать заказ?

Вы делаете заявку по телефону или через форму на сайте

Мы оцениваем и согласовываем с вами стоимость заказа

Вы производите оплату удобным для вас способом

Мы выполняем заказ и доставляем его вам

Уважаемые клиенты!
По техническим причинам бюро переводов временно обслуживает только юридических лиц. Заявки на оказание услуг принимаются по электронной почте: info@avisrara.ru