Услуги
Поделиться

Перевод с / на норвежский язык

Флаг Норвегии

НАИМЕНОВАНИЕ УСЛУГИ ЦЕНА
Письменный перевод от 599 руб/стр*
Редактирование перевода от 300 руб/стр*
Последовательный перевод от 3400 руб/час
Синхронный перевод от 4000 руб/час
Верстка от 65 руб/стр
Нотариальное заверение перевода 600 руб/документ


* ПЕРЕВОДЧЕСКАЯ СТРАНИЦА СОСТАВЛЯЕТ 1800 ЗНАКОВ С ПРОБЕЛАМИ

Подробнее о ценах в разделе Стоимость перевода

МОЖНО ЕЩЕ ДЕШЕВЛЕ! ЗВОНИТЕ! +7 (495) 227-98-44

Перевод норвежского языка в бюро Avis Rara

Норвежский — язык Норвегии, за пределами которой он распространен крайне мало. На нем говорит чуть больше 4.5 миллионов человек. При этом его история и структура крайне сложная. В настоящее время на официальном уровне используют две формы — букмол и нюношк. Большую популярность сохраняет риксмол. Норвежский насчитывает очень большое количестве диалектов, которые сильно усложняют перевод устной речи и аутентичных письменных источников.

Международное агентство Avis Rara подготовит качественный профессиональный перевод с/на норвежский:

  • личных и официальных документов;
  • литературы и публицистики, посвященной любой тематике — наука, техника, медицина, художественные произведения и поэзия, а также многие другие;
  • кинолент, документальных фильмов, аудиозаписей и других медиа материалов;
  • программного обеспечения;
  • веб-сайтов;
  • видеоигр и другого контента.

В штате бюро — дипломированные переводчики с большим опытом устных и письменных норвежских переводов. К работе над особо важными документами подключим носителей языка — в качестве редакторов или непосредственных исполнителей.

В Avis Rara — выгодные условия сотрудничества

Стоимость и время, необходимое для выполнения норвежского перевода, для каждого заказа определяются индивидуально. Они зависят от объемов и сложности исходника. Мы предложим минимальные в Москве цены и соблюдаем утвержденные сроки.

Если заказ очень большой, или требуется его ускоренное выполнение — сформируем команду из наиболее квалифицированных в теме переводчиков. Составление электронного глоссария индивидуально для каждого проекта помогает избежать путаницы в терминологии.

Оказываем дополнительные услуги:

  • нотариальное заверение;
  • проставление штампа апостиль;
  • консульская легализация;
  • верстка текста;
  • редактирование и верификация норвежских переводов, выполненных сторонними исполнителями.

Мы работаем ежедневно. Для вашего удобства принимаем заказы как в офисе, так и онлайн. О готовности работы менеджер сообщит по телефону. В пределах Москвы организована курьерская доставка.

Принимаем оплату различными способами. Среди них обязательно найдется удобный для вас.

Постоянных и корпоративных клиентов ждут скидки.

Переводы с/на норвежский безупречного качества

Чтобы свести вероятность ошибок любого типа к минимуму, мы внедрили многоуровневую проверку:

  • программы контроля качества обнаруживают ошибки в грамматике, пунктуации, синтаксисе, а также участки непереведенного текста;
  • корректор устраняет сложные для чтения и понимания формулировки, конструкции с нарушенной логикой, не характерные для языка перевода фразы;
  • главный редактор следит за общим уровнем качества и стилистическим единством.

Если текст — сложный и касается специфических областей, используем консультации практикующих специалистов. Это позволяет обеспечить точное соответствие смысла норвежского перевода оригиналу.

 

ОСТАЛИСЬ ВОПРОСЫ? ЗВОНИТЕ! +7 (495) 227-98-44

Как сделать заказ?

Вы делаете заявку по телефону или через форму на сайте

Мы оцениваем и согласовываем с вами стоимость заказа

Вы производите оплату удобным для вас способом

Мы выполняем заказ и доставляем его вам

Уважаемые клиенты!
По техническим причинам бюро переводов временно обслуживает только юридических лиц. Заявки на оказание услуг принимаются по электронной почте: info@avisrara.ru