Услуги

Румынский язык

Румынский язык
НАИМЕНОВАНИЕ УСЛУГИ ЦЕНА
Письменный перевод от 599 руб/стр*
Редактирование перевода от 300 руб/стр*
Последовательный перевод от 2800 руб/час
Синхронный перевод от 3500 руб/час
Верстка от 65 руб/стр
Нотариальное заверение перевода 600 руб/документ
    Поделиться

* ПЕРЕВОДЧЕСКАЯ СТРАНИЦА СОСТАВЛЯЕТ 1800 ЗНАКОВ С ПРОБЕЛАМИ

Подробнее о ценах в разделе Стоимость перевода

МОЖНО ЕЩЕ ДЕШЕВЛЕ! ЗВОНИТЕ! +7 (495) 227-98-44

Перевод румынского языка в Avis Rara

Румынский является официальным языком Румынии и Молдавии, получил региональный статус на некоторых территориях ряда соседних стран. Перевод различных документов и литературных источников – востребованная услуга среди туристов, деловых кругов, научного сообщества. Международное бюро Avis Rara подготовит качественные письменные румынские переводы всех видов:

  • личная и официальная документация граждан;
  • периодика, художественная и научная литература;
  • учебники, пособия и методические материалы;
  • интернет сайты;
  • видео игры;
  • фильмы, видеоролики, аудио треки;
  • сопроводительная документация – описания, инструкции, сертификаты и многое другое.

В бюро работают дипломированные специалисты румынского перевода на русский и наоборот, специализирующиеся на различных темах – от юриспруденции, медицины до всех разделов техники и науки. Ваш заказ попадет к опытному, высококвалифицированному переводчику, хорошо разбирающемуся в конкретной области.

Цена и время исполнения рассчитываются индивидуально. Они зависят от размера и сложности документов для румынского перевода. Но мы предложим минимальную в Москве стоимость и строго соблюдающиеся сроки.

При необходимости можно заказать срочный перевод с/на румынский – цена в этом случае будет выше, но вы уложитесь в жесткие временные рамки.

Преимущества заказа перевода с/на румынский в Avis Rara

Оказывая переводческие услуги с 2005 года, мы хорошо изучили, что хочет получить клиент при обращении в профессиональное агентство. Поэтому у нас:

  • 7-ми дневная рабочая неделя;
  • прием заказов в офисе и онлайн;
  • оплата всеми популярными способами;
  • курьерская доставка по Москве;
  • гарантия на румынский перевод официальных документов.

Быстро заверим бумаги у нотариуса, проставим апостиль или проведем полную консульскую легализацию. Наши специалисты знают требования соответствующих учреждений, поэтому работа будет выполнена очень быстро. Дополнительный бонус для вас – экономия времени, и нет необходимости назначать встречи и простаивать в длинных очередях.

Для особо важных материалов подберем носителя языка. Стоимость такого перевода выше, но у читающей текст аудитории будет складываться впечатление, что он написан на румынском изначально.

Постоянным и корпоративным клиентам предоставляются скидки.

Особенности румынского перевода

Современный румынский язык представляет собой тесное переплетение латыни и славянской лексики. Результат – огромное число «ложных друзей переводчика» и фразеологизмов. Чтобы смысл перевода соответствовал оригиналу, важно доверить его опытным исполнителям.

Сотрудничество с профессионалами снимает любые языковые барьеры. Мы всегда готовы помочь

ОСТАЛИСЬ ВОПРОСЫ? ЗВОНИТЕ! +7 (495) 227-98-44

Отзывы наших клиентов
  • Tatyana Strahova
    Tatyana Strahova 25.07.2019

    Нам нужен был перевод свидетельства о браке на сделку. Об этом узнали в последний момент. Времени было у нас 3 часа. А Вы представляете, что в Москве это очень мало. Нашла в 2гис это БЮРО. Позвонила…

  • ООО «Новые геофизические технологии»
    ООО «Новые геофизические технологии» 22.07.2019

    Благодарность Уважаемый Владимир,выражаю глубокую благодарность за прекрасную работу всему коллективу Бюро переводов Avis Rara и Вам лично. Вызывает искреннее уважение профессионализм сотрудников…

  • ООО Мобильное путешествие
    ООО Мобильное путешествие 22.07.2019

    Компания ООО "Мобильное приложение" выражает благодарность компании "Avis-Rara" и лично генеральному директору Савицкому В. Н…

Как сделать заказ?

Вы делаете заявку по телефону или через форму на сайте

Мы оцениваем и согласовываем с вами стоимость заказа

Вы производите оплату удобным для вас способом

Мы выполняем заказ и доставляем его вам