Услуги
Поделиться

Перевод с/на испанский язык

Флаг Испании

НАИМЕНОВАНИЕ УСЛУГИ ЦЕНА
Письменный перевод от 329 руб/стр*
Редактирование перевода от 165 руб/стр*
Последовательный перевод от 2300 руб/час
Синхронный перевод от 3500 руб/час
Верстка от 65 руб/стр
Нотариальное заверение перевода 600 руб/документ


* ПЕРЕВОДЧЕСКАЯ СТРАНИЦА СОСТАВЛЯЕТ 1800 ЗНАКОВ С ПРОБЕЛАМИ

Подробнее о ценах в разделе Стоимость перевода

МОЖНО ЕЩЕ ДЕШЕВЛЕ! ЗВОНИТЕ! +7 (495) 227-98-44

Перевод документов с испанского на русский и обратно в бюро Avis Rara

Если требуются качественные и быстрые услуги перевода на испанский или с испанского на русский — разместите заказ в международном переводческом агентстве Avis Rara. Для достижения высококлассного результата мы:

  • сформировали постоянный штат дипломированных переводчиков, специализирующихся на узкой тематике — углубленные знания в области, для которой выполняется испанский перевод документов, повышают скорость и качество исполнения;
  • максимально ускорили переводческий процесс — все заявки регистрируются в системе управления взаимодействиями с заказчиками CRM и сразу же перенаправляются профильному специалисту, особо объемные и срочные проекты распределяются между группой исполнителей;
  • используем программы Trados и Deja Vu для составления индивидуального словаря, который помогает использовать единую систему терминов во всем документе;
  • не применяем машинный перевод;
  • проверяем каждое задание в несколько этапов — для этого задействуются эксперты в интересующей теме, лингвисты, главный редактор.

Стабильный объем заказов и большой опыт, накопленный с 2005 года, позволяют предложить разумные, выгодные клиенту цены на перевод документов на испанский или с него. Для постоянных и корпоративных заказчиков действуют скидки.

В Москве организована курьерская доставка.

Стоимость перевода документов с испанского языка с учетом нотариального заверения
Вид документаЦена
Паспорт иностранного гражданина (1 разворот) от 900 руб.
Печать на документе от 900 руб.
Водительское удостоверение от 1000 руб.
Свидетельство о регистрации ТС от 1300 руб.
Свидетельство (о рождении, браке, разводе, смерти) от 1200 руб.
Диплом, Аттестат от 1200 руб.
Справка (академическая, с работы, об отсутствии судимости) от 1200 руб.
Паспорт иностранного гражданина (весь паспорт) от 1200 руб.

Преимущества испанского перевода в Avis Rara

Нашим переводчикам под силу любые тематические переводы документов для Испании: таможня и бухгалтерский учет, юриспруденция, личные бумаги, экономики, научные работы, документы для визы, художественная литература, поэзия и многое другое.

Заказать услуги можно онлайн, переслав по электронной почте сканированную копию или цифровую версию материалов, или посетив офис бюро. При необходимости в Москве бумаги заберет курьер.

В бюро доступны дополнительные услуги:

  • проставление апостиля;
  • консульская (полная) легализация;
  • заверение нотариусом;
  • перевод документов для Испании носителем языка;
  • транскрибация видеороликов и аудио записей.

Гарантируем полную конфиденциальность персональных данных каждого клиента.

На перевод документов с испанского на русский и наоборот распространяется гарантия агентства. Мы бесплатно и в максимально короткий срок переделаем работу, если обнаружатся какие-либо ошибки или разногласия с принимающей стороной.

ОСТАЛИСЬ ВОПРОСЫ? ЗВОНИТЕ! +7 (495) 227-98-44

Как сделать заказ?

Вы делаете заявку по телефону или через форму на сайте

Мы оцениваем и согласовываем с вами стоимость заказа

Вы производите оплату удобным для вас способом

Мы выполняем заказ и доставляем его вам

Уважаемые клиенты!
По техническим причинам бюро переводов временно обслуживает только юридических лиц. Заявки на оказание услуг принимаются по электронной почте: info@avisrara.ru