Перевод шведского языка в бюро Avis Rara
Перевод с/на шведский различных письменных документов и устной речи – необходимая услуга, если вы собираетесь посетить Швецию в качестве туриста или с деловой целью, ведете переговоры с представителями этой страны, планируете вывести на ее рынок свою продукцию и в других случаях. Кроме непосредственно Швеции, этот язык является официальным в Финляндии и на территории Аландских островов.
Международное агентство Avis Rara подготовит качественный письменный перевод шведского и обеспечит все виды устного перевода живой речи. В нашем штате работают переводчики, специализирующиеся на различных тематиках. Это официальные, личные и коммерческие документы, научная и художественная литература, технические описания и инструкции, сертификаты, материалы по медицине и фармации, а также многое другое.
Мы предложим выгодные цены. Время, необходимое на выполнение заказа, зависит от его сложности и объема. Оно определяется индивидуально. Но мы гарантируем – вы получите письменный перевод шведского точно в оговоренный срок.
Работаем ежедневно, 7 дней в неделю. Принимаем заказы онлайн.
Используем все распространенные платежные системы.
Популярные услуги, которые заказывают в переводческом бюро Avis Rara
Мы специализируемся на всех видах устного и письменного перевода шведского языка:
- текстовые материалы полностью – учебники, периодика, проза и поэзия, научные монографии, и так далее;
- реферативный перевод с/на шведский;
- работа с видеолентами, в том числе рекламой – полная адаптация, дублированный или закадровый перевод, наложение субтитров;
- локализация веб сайтов и программного обеспечения для стационарных компьютеров и мобильных устройств;
- синхронный и последовательный перевод с/на шведский во время переговоров, конференций, туристических поездок.
Используем проверку качества в несколько этапов. Специальная программная среда находит грамматические и пунктуационные ошибки. Корректор исправляет громоздкие и трудно читаемые конструкции. Главный редактор оценивает общий уровень шведского перевода. В особо сложных случаях консультируемся с практикующими специалистами в узких направлениях.
Комплексный подход к переводам документов с/на шведский
Если вам необходимо не просто перевести документы, но и придать им законную силу, мы обо всем позаботимся сами:
- заверим у нотариуса;
- поставим апостиль;
- проведем полную консульскую легализацию.
При необходимости выполним вспомогательные работы: набор текста, верстку, переплет, транскрибирование звукоряда.
Даем гарантию на шведский перевод официальных документов. Если принимающая сторона найдет какие-либо критичные недочеты, переделаем их бесплатно.
Обеспечим конфиденциальность вашей информации.
ОСТАЛИСЬ ВОПРОСЫ? ЗВОНИТЕ! +7 (495) 227-98-44
