Услуги

Таджикский язык

Таджикский язык
НАИМЕНОВАНИЕ УСЛУГИ ЦЕНА
Письменный перевод от 600 руб/стр*
Редактирование перевода от 300 руб/стр*
Последовательный перевод от 3400 руб/час
Синхронный перевод от 4000 руб/час
Верстка от 65 руб/стр
Нотариальное заверение перевода 600 руб/документ
    Поделиться

* ПЕРЕВОДЧЕСКАЯ СТРАНИЦА СОСТАВЛЯЕТ 1800 ЗНАКОВ С ПРОБЕЛАМИ

Подробнее о ценах в разделе Стоимость перевода

МОЖНО ЕЩЕ ДЕШЕВЛЕ! ЗВОНИТЕ! +7 (495) 227-98-44

Переводы документов с/на таджикский в Москве по выгодным ценам

Переводческое агентство международного уровня Avis Rara позаботится о качественном переводе документов с таджикского на русский язык и в обратном порядке. Функционируя в России и других странах с 2005 года, мы получили колоссальный опыт работы с информацией различного характера. Штат сотрудников включает переводчиков с более чем пяти десятков иностранных языков, которые специализируются на определенной тематике, например:

  • юридическая и деловая документация;
  • справки и свидетельства, выданные органами ЗАГС;
  • дипломы, аттестаты, сертификаты о полученном образовании;
  • личные бумаги — паспорта, водительские удостоверения, трудовые книжки, справки с места учебы и работы;
  • экономика;
  • таможня;
  • бухгалтерия и финансы;
  • наука и технологии;
  • медицина и фармацевтика;
  • художественные произведения и другое.

На переводы документов с или на таджикский распространяется гарантия бюро. Если у принимающей стороны появятся претензии к выбранным формулировкам, мы все переделаем бесплатно.

Особо объемный материал распределяется между несколькими исполнителями, что позволяет максимально ускорить обработку.

Благодаря стабильному потоку заявок и высокой компетентности наших переводчиков мы можем предложить низкие цены. Для постоянных и корпоративных клиентов предусмотрены скидки.

Комплексные переводческие услуги в Avis Rara

В большинстве случаев перевод документов с таджикского на русский или обратно необходим для предоставления в официальные структуры Российской Федерации или Республики Таджикистан. Чтобы придать им юридическую силу, потребуется провести одну из ниже перечисленных форм узаконивания:

  • нотариальное заверение;
  • апостиль;
  • консульская легализация.

Мы предлагаем сэкономить ваше время и сразу заказать необходимые дополнительные услуги у нас.

Сотрудники Avis Rara так же могут сверстать текст и подготовить электронный макет в одной из распространенных профильных программ.

Сложности перевода документов на таджикский

Таджикский — официальный язык Таджикистана, многими учеными рассматривается как этнолект, то есть региональный подвид, персидского. Для письменной речи применяется алфавит на основе кириллицы.

Современное развитие данного языка идет равносильно в двух направлениях: арабском и иранском. Поэтому тождественный перевод документов на таджикский — сложная задача, требующая от переводчика регулярной практики и постоянного повышения квалификации.

В Avis Rara готовы выполнить надлежащий таджикский перевод документов любой тематики по разумным ценам.

В особо тонких ситуациях рекомендуем прибегнуть к переводу или вычитке текста носителем языка. Более высокая стоимость компенсируется органичностью высказываний и абсолютным пониманием информации аудиторией, для которой она предназначена.

ОСТАЛИСЬ ВОПРОСЫ? ЗВОНИТЕ! +7 (495) 227-98-44

Отзывы наших клиентов
  • Tatyana Strahova
    Tatyana Strahova 25.07.2019

    Нам нужен был перевод свидетельства о браке на сделку. Об этом узнали в последний момент. Времени было у нас 3 часа. А Вы представляете, что в Москве это очень мало. Нашла в 2гис это БЮРО. Позвонила…

  • ООО «Новые геофизические технологии»
    ООО «Новые геофизические технологии» 22.07.2019

    Благодарность Уважаемый Владимир,выражаю глубокую благодарность за прекрасную работу всему коллективу Бюро переводов Avis Rara и Вам лично. Вызывает искреннее уважение профессионализм сотрудников…

  • ООО Мобильное путешествие
    ООО Мобильное путешествие 22.07.2019

    Компания ООО "Мобильное приложение" выражает благодарность компании "Avis-Rara" и лично генеральному директору Савицкому В. Н…

Как сделать заказ?

Вы делаете заявку по телефону или через форму на сайте

Мы оцениваем и согласовываем с вами стоимость заказа

Вы производите оплату удобным для вас способом

Мы выполняем заказ и доставляем его вам