Услуги

Зулусский язык (Зулу)

Зулусский язык (Зулу)
    Поделиться

Особенности зулусского языка

Для письма в зулу используется латиница без каких-либо дополнительных символов. Зулусский является тоновым, в нем существует два смыслоразличительных тона – высокий и низкий.

Грамматические формы образуются в языке за счет присоединения к основе слова определенных аффиксов, каждый из которых выражает одно определенное грамматическое значение. В глагольной системе временные отношения выражаются основой глагола, а с помощью суффиксов выражается залог. Существует в зулусском языке форма «продолженного времени» глаголов.

Стоимость перевода с зулусского языка
УслугаЕдиница измеренияСтоимость
Письменный перевод переводческая страница* по запросу
Синхронный перевод час / смена по запросу
Последовательный перевод час / смена по запросу

* ПЕРЕВОДЧЕСКАЯ СТРАНИЦА СОСТАВЛЯЕТ 1800 ЗНАКОВ С ПРОБЕЛАМИ

История возникновения зулусского языка

Зулусский язык или Зулу относится к группе языков банту, широко использующихся в ежедневном общении жителями Африки. Все языки данной группы достаточно похожи друг на друга по причине того, что зародились они сравнительно в недавнем прошлом – II тысячелетии до н. э. Распространение языка по территории Африки началось с миграцией населения центральных районов на юг и их смешения с местным населением. В XIX веке территория, населенная зулусами перешла во владения Великобритании. Широкая миссионерская деятельность англичан привела к созданию первой зулусской письменности и появлению литературы на языке.

В каких странах говорят на зулусском языке

Зулусский наравне с английским и несколькими другими языками банту имеет официальный статус в Южно-Африканской Республике. На всей территории страны именно зулу наиболее широко распространен и считается основным языком коренного населения. В связи с тем, что он очень близок к трем другим языкам страны - коса, свати и ндебеле, понимать и говорить на нем может более 50% жителей страны.

Родным языком он является для 11 млн. человек. Знают зулусский как второй или один из нескольких языков 25 млн. человек. Также он достаточно широко распространен в соседних африканских странах: Свазиленд, Мозамбик, Лесото.

Интересные факты о зулусском языке

Существует раздел на зулусском языке в популярной мультиязычной интернет-энциклопедии Википедия. К 2016 году в разделе содержится 695 статей. В разделе также зарегистрировано более 8 тысяч участников.

Язык зулу активно развивается в многоязычной стране с 11 официальными языками, поэтому он испытывает на себе постоянное влияние, в большей степени английского и африкаанс. Существует также и обратный процесс, когда в африканский английский проникает зулусская лексика.

Отзывы наших клиентов
  • Tatyana Strahova
    Tatyana Strahova 25.07.2019

    Нам нужен был перевод свидетельства о браке на сделку. Об этом узнали в последний момент. Времени было у нас 3 часа. А Вы представляете, что в Москве это очень мало. Нашла в 2гис это БЮРО. Позвонила…

  • ООО «Новые геофизические технологии»
    ООО «Новые геофизические технологии» 22.07.2019

    Благодарность Уважаемый Владимир,выражаю глубокую благодарность за прекрасную работу всему коллективу Бюро переводов Avis Rara и Вам лично. Вызывает искреннее уважение профессионализм сотрудников…

  • ООО Мобильное путешествие
    ООО Мобильное путешествие 22.07.2019

    Компания ООО "Мобильное приложение" выражает благодарность компании "Avis-Rara" и лично генеральному директору Савицкому В. Н…

Как сделать заказ?

Вы делаете заявку по телефону или через форму на сайте

Мы оцениваем и согласовываем с вами стоимость заказа

Вы производите оплату удобным для вас способом

Мы выполняем заказ и доставляем его вам