В Республике Кыргызстан русский язык имеет статус официального. Многие документы, в том числе и паспорта, заполняются на обоих языках.
Однако на территории Российской Федерации государственные учреждения примут Ваш киргизский паспорт только в сопровождении нотариально заверенного перевода на русский язык.

Нотариальное заверение перевода заключается в следующем:
- Лингвист с соответствующей квалификацией оформляет письменный перевод киргизского паспорта.
- В присутствии нотариуса он подписывает свою работу, подтверждая тем самым соответствие текста оригиналу.
- Нотариус же заверяет квалификацию переводчика и подлинность его подписи.
Оформление нотариального перевода киргизского паспорта не такая простая вещь, как может показаться изначально. Он должен выполняться и подписываться обязательно дипломированным специалистом. В противном случае нотариальная контора не имеет права его заверить.
Чтобы не тратить время на поиски переводчика с киргизского и очереди к нотариусу, закажите оформление Ваших личных документов в специализированном бюро.
Международное агентство Avisrara быстро и качественно изготовит нотариально заверенный перевод паспорта с киргизского языка на русский
Если Вы находитесь в Москве или Московской области и нуждаетесь в узаконивании личной документации, обратитесь к нам. Мы осуществляем:
- переводы с любых иностранных языков, заверенные печатью бюро;
- нотариальное заверение переводов и копий официальных документов;
- апостилироание;
- консульскую легализацию.
Итоговая цена наших услуг существенно ниже, чем у прочих фирм. При этом качество работы подтверждается более чем десятилетней практикой в России и других странах. Выполняем срочные переводы киргизских паспортов на русский язык.

Удобная опция для очень занятых клиентов — онлайн заказ нотариального перевода паспорта. Вы присылаете нам отсканированный документ, оплачиваете стоимость услуг, и в кратчайшие сроки курьер доставит готовые бумаги в любую точку Москвы.
Бюро Ависрара обеспечит полную конфиденциальность информации наших заказчиков.
На выполненные нашими сотрудниками переводы распространяется гарантия. Если ввиду каких-либо недочетов документ не будет принят, мы его переделаем бесплатно.