Услуги
Поделиться

Нотариальный перевод справки

Нотариальный перевод справки

ЯЗЫКИ ПЕРЕВОДА ЦЕНА С ЗАВЕРЕНИЕМ
Европейские языки
от 1200 руб.
Государства СНГ
от 1200 руб.
Восточные языки
от 1500 руб.

Можно еще дешевле! Звоните! +7 (495) 227-98-44


Закажите нотариальный перевод справки, оставьте отзыв о нас и получите 100 рублей на телефон

Наряду с прочими документами мы получаем огромное количество справок — о несудимости, о семейном положении, о регистрации, о резидентстве, медицинские и другие.

Для использования в другой стране часть из них нужно легализировать, некоторые не подлежат узакониванию. Но будучи составленными на иностранном языке, в официальные органы они подаются в сопровождении нотариального перевода.

Этапы нотариального заверения справки

Переводить документы с последующей заверкой нотариусом имеет право только дипломированный специалист:

  • Для оформления нотариального перевода справки готовится чистовая версия переведенного документа.
  • Переводчик в присутствии нотариуса подписывает бумагу, удостоверяя полное соответствие переведенного текста информации, изложенной в оригинале.
  • Нотариус проверяет диплом переводчика, а затем в установленном порядке заверяет его квалификацию и подлинность подписи.
  • Информация о лице, совершившем перевод, вносится в специальный государственный реестр.

Сложности перевода медицинских документов

Очень часто необходимо предоставить медицинские справки, выданные за границей. Например, для получения страховых выплат или в подтверждение вакцинации. Подобные тексты изобилуют рукописными элементами малопонятным врачебным почерком. В них используются сокращения медицинских терминов на латыни.

Каждый символ медицинской справки может иметь огромное значение и должен переносится в нотариальный перевод без смысловых искажений.

Сотрудники бюро Авис Рара обладают более чем десятилетним опытом работы с текстами совершенно разной сложности. Мы быстро и качественно сделаем нотариально заверенный перевод любой медицинской справки и предоставим на него гарантию.

Международное агентство AvisRara в Москве предлагает лучшие цены на нотариальный перевод справок

Заказывайте консульскую легализацию, проставление апостиля или нотариальный перевод справок в бюро Авис Рара и экономьте свое время.

Вам не обязательно лично привозить документы. Мы принимаем в работу высланные онлайн отсканированные копии. После оплаты готовые бумаги в любую точку Москвы доставит курьер.

Мы установили на нотариальное заверение справок и другие наши услуги оптимальные цены, уже включающие величину необходимых пошлин. Стоимость срочных услуг просчитывается индивидуально.

Нотариальное заверение переводов

Свидетельства о рождении Перевод паспорта
Свидетельства о браке Водительского удостоверения
Свидетельства о смерти  

ОСТАЛИСЬ ВОПРОСЫ? ЗВОНИТЕ! +7 (495) 227-98-44

Как сделать заказ?

Вы делаете заявку по телефону или через форму на сайте

Мы оцениваем и согласовываем с вами стоимость заказа

Вы производите оплату удобным для вас способом

Мы выполняем заказ и доставляем его вам