Услуги
Поделиться

Перевод деловых писем

Перевод деловых писем

НАПРАВЛЕНИЕ ПЕРЕВОДА ЦЕНА
Европейские языки
от 350 руб.
Государства СНГ
от 330 руб.
Восточные языки
от 700 руб.


* ПЕРЕВОДЧЕСКАЯ СТРАНИЦА СОСТАВЛЯЕТ 1800 ЗНАКОВ С ПРОБЕЛАМИ

Подробнее о ценах в разделе Стоимость перевода

МОЖНО ЕЩЕ ДЕШЕВЛЕ! ЗВОНИТЕ! +7 (495) 227-98-44

Деловая переписка — обязательная составляющая взаимодействия с официальными государственными органами, бизнес-партнерами, различными учреждениями и предприятиями. Если текст делового письма изложен на незнакомом иностранном языке, или оно направляется иностранцу, понадобится его перевод.

Во многих случаях деловое письмо — первое, что знакомит адресата с автором. Чтобы создать благоприятное впечатления и достичь поставленных целей, к его переводу нужно относиться с должным вниманием:

  • точно, понятно и лаконично передавать материал, изложенный в оригинальном тексте;
  • придерживаться принятой практики при оформлении;
  • безошибочно переносить реквизиты, имена и фамилии, географические названия, наименования брендов, даты, цифры и другие важные данные;
  • использовать общепринятые формы и сокращения обращений, приветствий.

Перевод деловых писем часто требуется срочно, и отправляют их не только в традиционных бумажных конвертах, но и с помощью почтовых сервисов сети интернет.

Специалисты международного агентства Avis Rara сделают перевод делового письма с английского и еще более 50-ти языков на русский и наоборот в максимально короткое время. Опыт и большая база переводных материалов, накопленные с 2005 года, гарантируют высокий уровень выполняемых работ.

Преимущества перевода деловых писем в бюро Avis Rara

Профессиональное кредо нашего агентства — качество и своевременность предоставляемых услуг. Для этого мы:

  • используем систему управления взаимодействиями с клиентами CRM, благодаря которой каждый запрос сразу же обрабатывается менеджером и перенаправляется наиболее квалифицированным в данной теме переводчикам;
  • составляем глоссарий в специализированных программах TRADOS и DejaVu, поэтому во всех переводах деловых писем одного заказчика используется одинаковая лексика;
  • не применяем машинный перевод;
  • принимаем заказы онлайн;
  • гарантируем полную конфиденциальность информации клиентов;
  • при необходимости по Москве готовый перевод деловых писем доставит курьер.

Мы предложим оптимальные цены за перевод делового письма с английского или других языков на русский и обратно. Предоставляемые услуги доступны и физическим лицам, и корпоративным клиентам.

Используем гибкую систему оплаты.

Заказав перевод корреспонденции в бюро Avis Rara, вы достигните максимального взаимопонимания с иностранными партнерами и учреждениями.


ОСТАЛИСЬ ВОПРОСЫ? ЗВОНИТЕ! +7 (495) 227-98-44

Как сделать заказ?

Вы делаете заявку по телефону или через форму на сайте

Мы оцениваем и согласовываем с вами стоимость заказа

Вы производите оплату удобным для вас способом

Мы выполняем заказ и доставляем его вам