Услуги
Поделиться

Перевод договора

Договор в письменной форме фиксирует соглашения, достигнутые между его участниками. Он представляет собой юридический документ, условия которого обязательны для соблюдения сторонами.

Если договор заключается между представителями разных государств, его текст нуждается в переводе.

Для качественного перевода договоров специалисту необходимо:

  • владеть юридической терминологией;
  • понимать область, касательно которой составлен документ;
  • внимательно следить за написанием имен и фамилий, реквизитов компаний, наименований продуктов, географических названий, адресов и тому подобных данных.

Точность и скрупулезность переводчика помогает сберечь время, силы и предотвращает финансовые убытки.

Закажите срочный перевод договоров в международном бюро Avis Rara

В большинстве случаев заказчику нужно срочно перевести документы. Сотрудники нашего бюро имеют большой опыт переводов с немецкого, английского, французского, китайского, японского языков на русский и наоборот договоров:

  • оказания услуг;
  • поставки;
  • страхования;
  • лизинга;
  • трудового соглашения;
  • брачного соглашения и другие.

Мы оказываем срочные услуги качественно и по приемлемым ценам.

Английский перевод договоров

Английский язык активно используется крупными международными компаниями для внутреннего и внешнего делопроизводства. При заключении с такими организациями трудового соглашения, договоров на оказание услуг, на поставку товаров, страхования, лизинга или какого-либо другого, они, скорее всего, будут составлены на английском.

Агентство Avis Rara быстро и качественно переведет договоры с русского на английский и наоборот по комфортной для заказчика стоимости.

Международное бюро переводов Avis Rara в Москве гарантирует высокое качество услуг

Штат агентства укомплектован переводчиками с более чем 50 языков.

Мы с 2005 года оказываем качественные услуги по ценам, оптимальным и для физических лиц, и для корпоративных клиентов. Заказать перевод договора можно через сайт или приехав к нам в офис.

Благодаря системе управления работой с заказчиками CRM заявки обрабатываются сразу же после поступления.

Над переводом договора работает профильный специалист. Результат вычитывает редактор.

Индивидуальный глоссарий вашего заказа, который формируется в программах TRADOS и DejaVu, обеспечивает единообразие терминологии во всем документе.

Для удобства клиентов мы используем гибкую систему оплаты. Заказы в пределах Москвы доставит курьер.

Гарантируем абсолютную конфиденциальность информации клиента.

При необходимости проведем легализацию перевода договора или его нотариальное заверение.

Как сделать заказ?

Вы делаете заявку по телефону или через форму на сайте

Мы оцениваем и согласовываем с вами стоимость заказа

Вы производите оплату удобным для вас способом

Мы выполняем заказ и доставляем его вам