Услуги
Поделиться

Фармацевтический перевод

Фармацевтический перевод

НАПРАВЛЕНИЕ ПЕРЕВОДА ЦЕНА
Европейские языки
от 650 руб.
Государства СНГ
от 520 руб.
Восточные языки
от 1100 руб.


* ПЕРЕВОДЧЕСКАЯ СТРАНИЦА СОСТАВЛЯЕТ 1800 ЗНАКОВ С ПРОБЕЛАМИ

Подробнее о ценах в разделе Стоимость перевода

МОЖНО ЕЩЕ ДЕШЕВЛЕ! ЗВОНИТЕ! +7 (495) 227-98-44

Все лекарственные средства перед поступлением в продажу проходят обязательную государственную регистрацию. Первым этапом процесса является составление регистрационного досье.

В пакет бумаг входит ряд специфических фармацевтических документов. Для лекарств иностранного происхождения все тексты нуждаются в переводе.

Сфера фармацевтики включает химию со всей сложностью органических соединений, медицину, микробиологию и ряд других крайне трудных для понимания непосвященными наук. Перевод таких текстов сможет выполнить только специалист данной области, на должном уровне владеющий целевым иностранным языком.

В международном бюро Avis Rara есть узкопрофильные переводчики для более чем 50 языков, которые выполнят квалифицированный перевод:

  • протоколов исследований и испытаний лекарств;
  • фармацевтических инструкций по применению препарата для врачей и пациентов, вкладышей;
  • научных статей и монографий в области фармацевтики;
  • сертификатов соответствия и анализа активной субстанции;
  • полных физико-химических и микробиологических описаний лекарственной формы;
  • учебников по современной фармацевтике.

Агентство Avis Rara выполнит перевод фармацевтических текстов по лучшим ценам в Москве

Из-за длительной и сложной подготовки квалифицированных специалистов фармацевтический перевод относится к разряду дорогостоящих услуг. Однако благодаря большому количеству заказов мы можем устанавливать оптимальные цены, выгодные и корпоративным заказчикам, и частным лицам.

Качество предоставляемого фармацевтического перевода обеспечивается как привлечением высококлассных переводчиков, так и:

  • внедрением программного обеспечения Trados и DejaVu, в котором формируется индивидуальный глоссарий по каждому заказу, гарантирующий единообразие употребления многочисленных терминов;
  • многоступенчатой системой корректировки и редактуры;
  • перевод делается только сотрудниками — мы не используем машинные переводчики.

Преимущества бюро переводов Avis Rara

Предлагаем заказать фармацевтический перевод онлайн, выслав нам читаемое отсканированное изображение текста, или в офисе компании.

Строго соблюдаем сроки выполнения.

Принимаем оплату удобным для клиента способом.

При необходимости заказ по Москве доставит курьер.

Постоянным клиентам предлагаем систему скидок.

Гарантируем конфиденциальность данных.

Мы непрерывно нарабатываем переводческий опыт с 2005 года. Этот факт, а также сплоченный коллектив и желание работать для блага клиента помогают выполнять фармацевтические переводы на высшем уровне качества.

ОСТАЛИСЬ ВОПРОСЫ? ЗВОНИТЕ! +7 (495) 227-98-44

Как сделать заказ?

Вы делаете заявку по телефону или через форму на сайте

Мы оцениваем и согласовываем с вами стоимость заказа

Вы производите оплату удобным для вас способом

Мы выполняем заказ и доставляем его вам