Услуги
Поделиться

Перевод свидетельства о разводе

Перевод свидетельства о разводе

НАИМЕНОВАНИЕ УСЛУГИ ЦЕНА
С английского / На английский от 299 руб.
С испанского / На испанский от 329 руб.
С китайского / На китайский от 520 руб.
С немецкого / На немецкий от 329 руб.
С украинского / На украинский от 299 руб.
С французского / На французский от 329 руб.
Нотариальное заверение перевода 600 рублей
Заверение перевода выписки печатью бюро 250 рублей
Доставка перевода по Москве 300 рублей


Подробнее о ценах в разделе Стоимость перевода

МОЖНО ЕЩЕ ДЕШЕВЛЕ! ЗВОНИТЕ! +7 (495) 227-98-44

Данный документ необходим для разрешения различных ситуаций, например, подтверждения личности при смене фамилии, вступлении в новый брак. Также понадобится нотариально заверенный перевод свидетельства о расторжении брака на английский или иной язык, если вы:

  • оформляете визу;
  • подаете документы для получения вида на жительство или гражданства за рубежом;
  • планируете переехать на долгосрочное проживание в другую страну;
  • собираетесь создать семью на территории иностранного государства;
  • развод был оформлен за границей, и свидетельство составлено не на русском языке.

При кажущейся простоте, перевод свидетельства о расторжении брака на английский, немецкий, французский и другие языки требует особого внимания. Ошибка в одной букве превратит его в бесполезную бумажку, что может доставить много проблем.

Выбирая исполнителя, практичнее отдать предпочтение профильному агентству.

Свидетельство о разводе — перевод на английский и другие языки в Avis Rara

Международное бюро Avis Rara оказывает переводческие услуги в России и других странах с 2005 года. Мы досконально изучили требования различных организаций к оформлению документа и накопили обширную базу данных стандартных переводов свидетельств о разводе.

Поступающие заявки сразу регистрируются в системе контроля взаимодействиями с клиентами CRM и направляются исполнителю, специализирующемуся на работе с личной документацией.

Многоэтапная проверка результата исключает малейшие неточности. Обязательными стадиями являются:

  • автоматическая проверка технических аспектов качества системами QA;
  • вычитка корректором;
  • проверка главным редактором.

Выполнение заказа займет 1 день. Если бумаги нужны срочно — мы их подготовим в этот же день. Срочные услуги перевода свидетельства о разводе тарифицируются отдельно.

Преимущества агентства Avis Rara

Мы прилагаем максимум усилий, чтобы соответствовать высоким международным стандартам:

  • работаем ежедневно, без выходных;
  • принимаем заказы онлайн;
  • установили минимальные в Москве и области цены;
  • принимаем оплату различными способами;
  • обеспечим конфиденциальность личной информации.

Постоянным и корпоративным заказчикам предложим хорошие скидки.

Чтобы сэкономить ваше время, организовали курьерскую доставку по Москве.

При необходимости легализуем выполненный перевод, проставим апостиль или заверим его у нотариуса.

На английский и прочие переводы свидетельства о разводе распространяется гарантия бюро.

Как сделать заказ?

Вы делаете заявку по телефону или через форму на сайте

Мы оцениваем и согласовываем с вами стоимость заказа

Вы производите оплату удобным для вас способом

Мы выполняем заказ и доставляем его вам