Услуги
Поделиться

Перевод документов для визы

Чтобы оформить визу, следует подать ряд документов в Консульство государства, которое вы планируете посетить. Разные страны устанавливают индивидуальные требования к составу пакета документов, но во всех случаях понадобится их перевод с русского на государственный язык пункта назначения.

Перевод документов для визы должен быть точным и однозначным. Важно внимательно переносить даты и числа, правильно транслитерировать имена и фамилии, переводить название учреждений, должностей и другой важной информации.

Доверьте перевод всех справок для визы опытным специалистам международного бюро Avis Rara. Переводчики агентства быстро и качественно предоставят подготовленные для подачи в Посольство:

  • справки о доходах;
  • выписки об остатке денежных средств на расчетном банковском счете;
  • личную документацию, выданной органами ЗАГС;
  • документы об образовании;
  • согласия и разрешения на выезд и другие нужные бумаги.

Поможем заполнить анкету заявителя установленного образца.

Перевод документов на английскую визу

Чтобы беспрепятственно посетить Англию, понадобится выполнить шесть этапов:

1)      подготовка анкеты для Консульства Великобритании — сюда входит самостоятельный выбор категории визы и консульский перевод справок и документов на английский язык;

2)      заполнение онлайн-анкеты, после чего соискателю присвоят регистрационный номер. Далее анкету следует распечатать, подписать и вклеить свежее цветное фото 4.5 х 3.5 см;

3)      бронирование в онлайн-режиме времени сдачи биометрических данных и подачи заявки;

4)      личное посещение Британского визового центра в назначенное время;

5)      ожидание окончательного решения — в среднем занимает 5...15 рабочих дней, но может затянуться до трех месяцев;

6)      получение паспорта с британской визой.

В зависимости от уровня владения языка клиентом перевод документов на английскую визу может понадобиться с первых шагов ее оформления.

Опытные переводчики нашего бюро окажут качественные услуги перевода документов на визу в оговоренные сроки. Путешествие в Великобританию состоится вовремя.

Преимущества бюро переводов Avis Rara

Мы работаем в Москве с 2005 года и делаем переводы справок и иных документов для визы на более чем 50 иностранных языков.

Для каждого клиента составляем индивидуальный словарь в среде Trados и DejaVu. В вашем комплекте будут использованы единые термины.

Не практикуем машинный перевод.

Для удобства заказчика:

  • принимаем заявки онлайн;
  • используем несколько платежных систем:
  • доставляем готовый перевод по Москве курьером;
  • гарантируем качество работы — если принимающая сторона обнаружит какие-либо несоответствия, исправим перевод консульских документов бесплатно;
  • храним в тайне личную информацию клиентов.

При необходимости заверим все переводы документов для визы у нотариуса.

Предлагаем умеренную стоимость переводческих услуг, доступную корпоративным заказчикам и личным клиентам.

Цените ваше время — сотрудничайте с профессионалами.

Как сделать заказ?

Вы делаете заявку по телефону или через форму на сайте

Мы оцениваем и согласовываем с вами стоимость заказа

Вы производите оплату удобным для вас способом

Мы выполняем заказ и доставляем его вам