Услуги
Поделиться

Перевод водительских прав

Водительские права — необходимое условие для самостоятельного управления автомобилем. Как любой официальный документ, они должны быть оформлены на государственном языке той страны, где вы планируете их предъявлять. Иностранцам, имеющим удостоверение национального образца, необходим его перевод.

Чтобы избежать неприятных объяснений с сотрудниками ГИБДД, полиции и другими представителями государственных структур, закажите перевод водительских прав на русский, если вы иностранец, или на английский, если вы россиянин и планируете выезжать за рубеж, заблаговременно.

Стандартное водительское удостоверение представляет собой пластиковую карточку, заполненную с двух сторон. Его перевод:

  • выполняется на одном или двух листах формата А4;
  • форматируется максимально приближенно к оригиналу;
  • переводятся все сокращения, условные обозначения, надписи на печатях;
  • точно переносятся даты и числа, транслитерируются имена и фамилии.

Водительские права содержат до 250 слов и переводятся по базовой стоимости одной страницы.

Стоимость перевода водительского удостоверения с нотариальным заверением
НАПРАВЛЕНИЕ ПЕРЕВОДАЦЕНА
Европейские языки
от 1000 руб.
Государства СНГ
от 900 руб.
Восточные языки
от 1200 руб.

* ПЕРЕВОДЧЕСКАЯ СТРАНИЦА СОСТАВЛЯЕТ 1800 ЗНАКОВ С ПРОБЕЛАМИ

Подробнее о ценах в разделе Стоимость перевода

МОЖНО ЕЩЕ ДЕШЕВЛЕ! ЗВОНИТЕ! +7 (495) 227-98-44

Перевод свидетельства о регистрации ТС

Свидетельство о регистрации транспортного средства выдается его владельцу при постановке автомобиля на учет.

Если вы планируете пересечь границу Российской Федерации на личном транспорте, следует позаботиться о переводе свидетельства о регистрации ТС.

Данная процедура оградит вас от ненужных проблем и бюрократической волокиты.

Стоимость перевода свидетельства о регистрации ТС с нотариальным заверением
НАПРАВЛЕНИЕ ПЕРЕВОДАЦЕНА
Европейские языки
от 1300 руб.
Государства СНГ
от 1200 руб.
Восточные языки
от 1500 руб.

* ПЕРЕВОДЧЕСКАЯ СТРАНИЦА СОСТАВЛЯЕТ 1800 ЗНАКОВ С ПРОБЕЛАМИ

Подробнее о ценах в разделе Стоимость перевода

МОЖНО ЕЩЕ ДЕШЕВЛЕ! ЗВОНИТЕ! +7 (495) 227-98-44

Международное бюро Avis Rara — переводы водительских прав в Москве по низкой цене

Опытные специалисты агентства подготовят перевод свидетельства о регистрации ТС, водительских прав на английский и еще более чем 50 языков и с них на русский на следующий день после оформления заказа.

Предложим доступную цену, а постоянным клиентам — скидки.

При необходимости выполним срочный перевод. Его стоимость просчитывается отдельно.

Принимаем заявки онлайн — вышлите нам читаемую сканированную копию с помощью электронной почты.

Оплачивайте услуги удобным для вас способом.

По Москве готовый перевод водительских прав на английский, русский и другие языки, а также свидетельства о регистрации ТС, доставит курьер.

При необходимости заверим переведенные документы у нотариуса, избавив вас от лишних хлопот.

Гарантируем полную конфиденциальность личной информации клиента.

Отправляясь за границу, будьте во всеоружии.

Как сделать заказ?

Вы делаете заявку по телефону или через форму на сайте

Мы оцениваем и согласовываем с вами стоимость заказа

Вы производите оплату удобным для вас способом

Мы выполняем заказ и доставляем его вам