Услуги
Поделиться

Перевод аттестата

Высшее образование в именитых учебных заведениях мира — великолепная возможность освоить престижную профессию. Для поступления в выбранный ВУЗ обязательно понадобится перевод школьного аттестата.

Кажущаяся простота данной процедуры обманчива:

  • важно выполнить правильную транслитерацию имен и фамилий, названий школы, населенного пункта;
  • необходимо перенести без ошибок все даты и цифры;
  • наименования дисциплин должны соответствовать таковым в целевом языке.

Международное переводческое агентство Avis Rara практикует несколько проверочных этапов перевода аттестата о полном среднем образовании. Внимательная вычитка и корректировка редактором исключает какие-либо неточности и ошибки.

Мы занимаемся переводческой деятельностью с 2005 года. Большая база стандартизированных переводов школьных аттестатов с английского, немецкого, украинского и других языков на русский и наоборот позволяет выполнять работу в предельно сжатые сроки.

Не практикуем машинный перевод аттестатов.

В программных продуктах Trados и DejaVu формируем персональный глоссарий для каждого заказа. Во всех бумагах клиента будут использованы одинаковые термины.

Стоимость перевода аттестата с нотариальным заверением
НАПРАВЛЕНИЕ ПЕРЕВОДАЦЕНА
Европейские языки
от 1200 руб.
Государства СНГ
от 1200 руб.
Восточные языки
от 1500 руб.

Бюро Avis Rara выполнит перевод аттестата о среднем образовании по оптимальной цене

Мы установили цены на наши услуги ниже, чем средние в Москве, и доступные физическим лицам.

При необходимости выполним срочный перевод школьного аттестата о полном среднем образовании. Стоимость работы в этом случае устанавливается индивидуально.

Принимаем заказы онлайн. Вам достаточно отсканировать требуемые страницы аттестата и переслать их менеджеру.

Оплата принимается посредством нескольких платежных систем.

Готовый перевод аттестата по Москве привезет курьер.

Выполняем дополнительные услуги:

  • полную консульскую легализацию;
  • апостелирование;
  • заверение перевода аттестата нотариусом.

На переводы, выполненные сотрудниками компании, действует гарантия. Если возникнут замечания со стороны организации, для которой готовится документ, мы переделаем его бесплатно.

Гарантируем полную конфиденциальность личных данных клиентов.

В штате бюро Avis Rara работают специалисты немецкого, английского, украинского и еще более 50ти иностранных языков.

Доверяя работу нам, вы будете полностью уверены в правильности и своевременности оформления документов.

Как сделать заказ?

Вы делаете заявку по телефону или через форму на сайте

Мы оцениваем и согласовываем с вами стоимость заказа

Вы производите оплату удобным для вас способом

Мы выполняем заказ и доставляем его вам