Услуги
Поделиться

Перевод свидетельства о браке

Перевод свидетельства о браке

НАИМЕНОВАНИЕ УСЛУГИ ЦЕНА
С английского / На английский от 299 руб.
С испанского / На испанский от 329 руб.
С китайского / На китайский от 520 руб.
С немецкого / На немецкий от 329 руб.
С украинского / На украинский от 299 руб.
С французского / На французский от 329 руб.
Нотариальное заверение перевода 600 рублей
Заверение перевода выписки печатью бюро 250 рублей
Доставка перевода по Москве 300 рублей


Подробнее о ценах в разделе Стоимость перевода

МОЖНО ЕЩЕ ДЕШЕВЛЕ! ЗВОНИТЕ! +7 (495) 227-98-44

Перевод свидетельства о браке на русский или официальный язык другой страны необходим для:

  • получения визы;
  • легализации пребывания иностранцев на основании вступления в брак с гражданином страны назначения;
  • узаконивания бракосочетания с иностранным гражданином;
  • усыновления детей и оформления опекунства;
  • решения вопросов наследования и других целей.

Свидетельство каждого государства состоит из стандартных полей, которые имеют общепринятые аналоги в нужном языке.

Основная сложность переводов свидетельств о заключении брака кроется в правильной транслитерации имен, фамилий, переносе дат и номеров, передаче названий органов, выдавших документ.

Регулярным спросом пользуется перевод свидетельства о браке на английский. Это связано с широким распространением английского языка в качестве международного. Он является официальным в 58 независимых государствах и ряде несуверенных объектов.

Чтобы быть уверенным в надлежащем оформлении документа, закажите услуги в международном агентстве Avis Rara.

В нашем бюро выполнят перевод свидетельства о браке на английский, немецкий, французский и еще более чем 50 иностранных языков, а также с них на русский с соблюдением международных стандартов.

Недорогой перевод свидетельства о заключении брака в бюро Avis Rara

Мы работаем с 2005 года, и за этот период накопили обширный переводческий глоссарий, что позволяет быстро и качественно выполнять переводы свидетельства о браке.

Каждый запрос клиента мгновенно регистрируется автоматизированной системой управления взаимоотношениями с клиентами CRM и передается наиболее квалифицированному в данной области переводчику.

Принимаем заявки онлайн.

Цена перевода свидетельства о браке на английский и любой иной язык будет ниже, чем средняя по Москве. Наши услуги доступны и корпоративным, и частным клиентам.

Вносите оплату удобным для вас способом.

Доставим выполненную работу по Москве курьером.

Строго соблюдаем тайну личной информации заказчика.

Предоставляем гарантию на переводные тексты, подготовленные нашими сотрудниками. Все замечания принимающей стороны на переводе свидетельства о браке исправим бесплатно.

При необходимости избавим вас от бюрократических хлопот:

  • заверим документ у нотариуса;
  • проставим штамп апостиля;
  • легализируем перевод в консульстве.

Квалифицированные услуги профессионалов сберегут ваше время.

Как сделать заказ?

Вы делаете заявку по телефону или через форму на сайте

Мы оцениваем и согласовываем с вами стоимость заказа

Вы производите оплату удобным для вас способом

Мы выполняем заказ и доставляем его вам