Услуги
Поделиться

Перевод свидетельства о собственности

Cвидетельство о собственности

НАИМЕНОВАНИЕ УСЛУГИ ЦЕНА
С английского / На английский от 299 руб.
С испанского / На испанский от 329 руб.
С китайского / На китайский от 520 руб.
С немецкого / На немецкий от 329 руб.
С украинского / На украинский от 299 руб.
С французского / На французский от 329 руб.
Нотариальное заверение перевода 600 рублей
Заверение перевода выписки печатью бюро 250 рублей
Доставка перевода по Москве 300 рублей


Подробнее о ценах в разделе Стоимость перевода

МОЖНО ЕЩЕ ДЕШЕВЛЕ! ЗВОНИТЕ! +7 (495) 227-98-44

Перевод свидетельства о государственной регистрации права собственности

Перевод свидетельства о праве собственности на недвижимое имущество необходим для решения различных вопросов. Примеры:

  • получение кредита в зарубежном банке под недвижимость, расположенную в России, или в российском финансовом учреждении, когда залогом выступает иностранная собственность;
  • оформление визы — перевод свидетельства о собственности на квартиру или дом подтверждает обеспеченность претендента финансами в достаточном объеме;
  • коммерческие сделки с недвижимостью, которые заключаются с иностранцами;
  • получение франшизы иностранных компаний.

Наиболее востребован английский перевод свидетельства о государственной регистрации права владения недвижимостью, поскольку английский выступает универсальным языком в международных экономических взаимоотношениях, а так же является официальным в 54 странах.

Свидетельство о регистрации права собственности — перевод на английский и другие языки в Avis Rara

Малейшая ошибка, допущенная переводчиком, может повлечь к серьезным финансовым последствиям. Выбирая исполнителя, оцените его послужной список в юридической тематике. Оптимальный вариант — заказ услуги в профильном агентстве. В Avis Rara вы получите:

  • готовый документ в строго установленное время;
  • гарантию бюро;
  • обязательное сохранение тайны конфиденциальной информации;
  • возможность заказать сопутствующие услуги — легализацию, апостиль, нотариальное заверение.

Свидетельство о регистрации права для перевода с/на английский, немецкий, французский, китайский, японский и еще более 50-ти языков передается соответствующему переводчику, специализирующемуся на документах такого рода. Качество исполнения контролируется в три этапа:

  • проверка орфографии, пунктуации, наличия непереведенных фрагментов и других технических аспектов автоматическими системами контроля качества QA;
  • редакция корректором;
  • вычитка главным редактором.

Обширная собственная база памяти типовых переводов и огромный практический опыт позволяют выполнять работу быстро, правильно и недорого.

Преимущества международного переводческого бюро Avis Rara

Мы с 2005 года работаем в России и других странах и хорошо знаем потребности клиентов. Поэтому для вашего удобства:

  • открыты ежедневно, без выходных;
  • принимаем заказы онлайн в виде сканированных копий и электронных документов различного формата;
  • используем комплексный подход, то есть при необходимости выполним все сопутствующие работы;
  • организовали курьерскую доставку перевода свидетельства о собственности по Москве.

Мы предложим минимальные в Москве и области цены, а постоянным и корпоративным клиентам — дополнительные скидки.


ОСТАЛИСЬ ВОПРОСЫ? ЗВОНИТЕ! +7 (495) 227-98-44

Как сделать заказ?

Вы делаете заявку по телефону или через форму на сайте

Мы оцениваем и согласовываем с вами стоимость заказа

Вы производите оплату удобным для вас способом

Мы выполняем заказ и доставляем его вам